Accesso al mercato del lavoro

Prima di iniziare a lavorare, vi preghiamo di informavi sulla regolamentazione del soggiorno presso il vostro comune di residenza. I requisiti per il soggiorno e il permesso di lavoro dipendono dalla vostra nazionalità e dal motivo del soggiorno. Questo vale anche per le persone che sono appena arrivate in Svizzera nell’ambito di un ricongiungimento familiare («Familiennachzug») o di un’unione domestica.

In linea di principio, ai cittadini dell’UE/ AELS si applica la libera circolazione delle persone. I cittadini non UE/AELS (cittadini di paesi terzi) non possono lavorare finché non hanno un permesso di lavoro. Vi consigliamo di informarvi tempestivamente presso il vostro comune di residenza o l’Ufficio per l’economia («Amt für Wirtschaft»).

Trovare un lavoro

Potete trovare offerte di lavoro su internet e sui giornali. Ci sono anche agenzie di collocamento private. Quando ci si candida, si devono presentare vari documenti, come un curriculum vitae, una lettera di motivazione e, se possibile, copie dei certificati di fine studi, diplomi e i certificati di lavoro.
 

Riconoscimento dei diplomi

Vi consigliamo di informarvi tempestivamente sul riconoscimento dei diplomi esteri e dei titoli conseguiti all’estero. A seconda del settore, le procedure di riconoscimento sono complesse e richiedono molto tempo. Non tutti i diplomi esteri e titoli conseguiti all’estero sono riconosciuti in Svizzera.

Orientamento professionale

Se avete domande riguardo all'orientamento professionale in Svizzera i servizi di orientamento professionale, i cosiddetti BIZ (abbreviazione di Berufsinformationszenten) offrono consulenza e assistenza.