Die neuen S-Bahnzüge habe eine; die neuen Busse im ZVV haben eine; die meisten neu verkauften Autos haben eine: eine Klimaanlage. Der Trend zur Klimatisierung ist überall anzutreffen. Auch die Regale von Supermärkten sind voll von kleinen Klimageräten, die oft mehr versprechen, als sie halten – oder eben kühlen. Doch was passiert mit unseren Bauten? Die folgenden Überlegungen zeigen, dass es mit guter Planung und effizientem Betrieb möglich ist, auch künftig angenehm kühle Bauten zu haben, ohne dass der Stromverbrauch massiv zunimmt.