Das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) unterstützt die Gemeinden und Städte in einem Leitfaden mit Tipps, wertvollen Informationen und Empfehlungen zur kommunalen Kehrichtlogistik. Mit diesem Leitfaden stellt das AWEL den Zuständigen der Abfallbewirtschaftung ein Instrumentarium bereit, welches einerseits hilfreiche Basisinformationen und Grundlagenwissen zu den Rahmenbedingungen und Optimierungspotenzialen der kommunalen Kehrichtlogistik aufzeigt, und andererseits Stimmen und Meinungen aus der Praxis aufgreift. 

Ausschreibung (Submission)

Mit einer Submission kann das optimale Angebot mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis ausfindig gemacht werden. Gleichzeitig werden durch eine Submission alle Anbietenden gleich behandelt und Aufträge transparent vergeben. Die Gemeinden haben einen grossen Ermessensspielraum beim Festlegen und Gewichten der Vergabekriterien. So können neben dem Preis auch ökologische Aspekte berücksichtigt werden. Wichtig ist jedoch, dass keine Anbietenden speziell bevorzugt oder benachteiligt werden.

Sobald das Gemeinwesen oder ein Unternehmen der öffentlichen Hand im Rahmen seiner Aufgaben bei privaten Unternehmen Güter einkauft oder Dienstleistungen und Bauarbeiten in Auftrag gibt, tritt es im freien Markt als «Nachfrager» auf. Dann muss es Aufträge, welche einen definierten Schwellenwert übersteigen, öffentlich ausschreiben (Submission). Das Submissionsrecht sieht vor, dass die Art des Ausschreibungsverfahrens über die Abstufungen der Schwellenwerte bei Beschaffungen und nach Kategorien («Lieferungen» (Güter), «Dienstleistungen» und «Bauleistungen») definiert ist. Die Schwellenwerte werden periodisch angepasst. Die Submissionsverfahren müssen strengen gesetzlichen Vorgaben genügen.

Achtung: Bei Dienstleistungsverträgen (beispielsweise «Sammellogistik für Kehricht») mit bestimmter Dauer über mehrere Jahre ist der Auftragswert der gesamten Vertragsdauer massgebend hinsichtlich Schwellenwert. 

Ausschreibungen müssen im kantonalen Amtsblatt und auf SIMAP (Informationssystem über das öffentliche Beschaffungswesen in der Schweiz) publiziert werden.

Unterflurcontainter (UFC)

Um Kehricht bereitzustellen, gibt es verschiedene Unterflursammelsysteme. Diese werden von verschiedenen Anbietern auf dem Markt in unterschiedlichen Ausführungen angeboten. Grundsätzlich kann man zwischen den Grundtypen Unterflurcontainer (UFC), Halb-Unterflurcontainer (Halb-UFC) und Unterflurpresscontainer (Press-UFC) unterscheiden.

Einzugsgebiet der Kehrichtverwertungsanlagen (KVA)

Für die Entsorgung des kommunalen Kehrichts haben die Gemeinden im Kanton Zürich die Option, alle fünf Jahre unter den drei nächstgelegenen Kehrichtverwertungsanlagen (KVA) im Kanton Zürich auszuwählen. Mit einem Zuweisungsbeschluss des Zürcher Regierungsrats werden die Wahl und damit die Einzugsgebiete der Zürcher KVA jeweils für fünf Jahre festgelegt.

Mit diesem Vorgehen wird ein grösserer Wettbewerb unter den verschiedenen KVA angestrebt. Neben ökonomischen Kriterien kommen dabei vermehrt auch ökologische Kriterien zum Zug. Bei der letzten Neuzuteilung wurden die Gemeinden dazu angeregt, sich bei allzu langen Transportwegen auf näher liegende KVA auszurichten. Für die Periode 2019 bis 2023 ist die Zuteilung erfolgt.

Biogene Abfälle sind vorwiegend Abfälle aus der Küche, dem Garten oder von Grünflächen (Grüngut). Mengenmässig sind sie mit ungefähr 30 Prozent die grösste verwertbare Fraktion der Siedlungsabfälle.

Seit 1993 werden die biogenen Abfälle nicht mehr nur stofflich (Kompostierung), sondern auch energetisch genutzt: Durch die Kompostierung von biologisch abbaubaren Abfällen kann Kompost als Düngerersatz und Bodenverbesserer gewonnen werden, während bei der Vergärung zusätzlich Energie in Form von Gas entsteht. Dieses Gas kann als Strom, Wärme oder Treibstoff genutzt werden. Auch bei der Kompostierung kann Energie gewonnen werden, wenn bei der Kompostierung das Holz separat gesammelt und einer Holzschnitzelheizung zugeführt wird.

Grüngut ist am besten möglichst nahe am Entstehungort, also beispielsweise im eigenen Garten, zu kompostieren. Es gibt Gemeinden, welche zur Förderung der dezentralen Kompostierung einen Häckseldienst und zusätzlich eine Kompostberatung anbieten oder vermitteln. Details und Daten zum Häckseldienst werden im Abfallkalender der jeweiligen Gemeinde aufgeführt.

Ist eine dezentrale Kompostierung nicht möglich, sollten biogene Abfälle separat gesammelt und in einer Anlage unter Ausschöpfung der enthaltenen Energie vergärt oder kompostiert werden.

In die Abfuhr der Gemeinde gehören biologisch abbaubare Abfälle aus der Küche (Rüst- und Speiseabfälle), aus dem Garten und von Grünflächen. Details und Daten dazu werden auch im Abfallkalender der jeweiligen Gemeinde definiert und aufgeführt.

Gemäss der nationalen Abfallverordnung (VVEA) sind zusätzlich zu Glas, Papier, Metallen und Textilien ab dem 1. Januar 2016 auch Karton und Grünabfälle so weit wie möglich getrennt zu sammeln und stofflich zu verwerten (Art. 13 Abs. 1 VVEA).

Im Aufgabenbereich der kommunalen Abfallwirtschaft sind Grünabfälle (Grüngut) laut dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) im Wesentlichen Gartenabfälle aus privaten Haushalten und der Pflege von öffentlichen Grünflächen und Strassenrändern.

Wir empfehlen indes, biogene Abfälle umfassend, d.h. nebst Garten- auch Küchenabfälle aus privaten Haushalten, falls diese nicht übermässige mit Fremdstoffen, Schadstoffen oder kritischen Keimen belastet sind, zu sammeln und nach dem Stand der Technik zu verwerten.

Sobald Essensreste oder nicht konsumierte Lebensmittel aus Haushalten ebenfalls durch die kommunale Grüngutabfuhr gesammelt werden, darf das Sammelgut nicht in einer Feldrandkompostierung oder einer Co-Vergärung ohne ausgewiesene Hygienisierung verarbeitet, sondern nur einer geeigneten Anlage (thermophile Vergärung, Platzkompostierung) zugeführt werden.

Um verschiedene Frage bezüglich Entsorgungsweg zu beantworten, hat das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) bereits vor etlichen Jahren als grobe Orientierungshilfe eine Nutzwertanalyse für die drei Verfahren Vergärung, Kompostierung und Verbrennung erarbeitet. Sie zeigt, dass die Vergärung in den meisten Fällen der beste Verwertungsweg ist. Gemeinden sollten aber beachten, dass das Ergebnis situationsbedingt ist und vom gesetzten Ziel abhängt.

Zur Finanzierung der kommunalen Abfuhr der biogenen Abfälle muss die verursachergerechte Gebühr angestrebt werden. Dazu eignet sich eine mengenabhängige Gebühr (Grüngutgebühr) nach Volumen oder Gewicht. Damit sollten die Kosten der Logistik und Verwertung gedeckt werden. Auch eine zusätzliche (Teil-)Finanzierung durch die Abfall-Grundgebühr, als Ergänzung zur verursachergerechten mengenabhängigen Grüngutgebühr, ist denkbar.

Recycling ist sinnvoll und so auch das stoffliche Verwerten von Kunststoffabfall. Doch Kunststoffrecycling ist technisch anspruchsvoll. Damit es ökologisch sinnvoll ist und eine hochwertige stoffliche Verwertung möglich wird, müssen die gesammelten Kunststoffe möglichst sauber und sortenrein sein. Bei gewissen Sammlungen von Kunststoffabfällen aus Industrie, Gewerbe und der Landwirtschaft, bei reinen PET- oder Plastikflaschensammlungen sowie bei gewissen Sammlungen gemischter Kunststoffeabfälle aus Haushalten ist dies der Fall.

Ein ausführlicher Beitrag in der Zürcher Umweltpraxis (ZUP 97) vom Juli 2020 beleuchtet diese Thematik detaillierter. Die ZUP 97 widmet sich dem Schwerpunkt «Klima». In diesen Rahmen wurde der Beitrag «Kunststoffabfälle aus Haushalten recyclen nutzt dem Klima» platziert. Im Artikel wird u.a. aufgezeigt, welche Aspekte zu beachten sind, damit die Sammlung und das Recycling von Kunststoffverpackungen aus Haushalten sinnvoll ist und einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz leisten kann.   

Nur wenn der Plastik richtig verwertet wird, ist ein Separatsammlung von Kunststoffen wirklich sinnvoll für die Umwelt. Der Kanton hat zusammen mit Plastik-Entsorgern Standards definiert und diese in einer Kooperationsvereinbarung festgehalten. Gemeinden können von den Entsorgern die Einhaltung der Standards einfordern und so sicher sein, dass eine Separatsammlung ökologisch Sinn macht.

Die vorliegenden Jahresberichte werden erstellt durch dss+ (unabhängige Kontrollstelle) im Rahmen des Monitoring- und Lizenzierungssystems des Vereins Schweizer Plastic Recycler (VSPR) und der Kooperationsvereinbarung mit dem Kanton Zürich. In den Berichten werden die Informationen gesamthaft und in aggregierter Form über alle im Kanton Zürich tätigen Sammelsysteme, die Teil der Kooperationsvereinbarung sind, dargelegt.

Im Zusammenhang mit der gemischten Kunststoffabfallsammlung aus Haushalten und im Rahmen der Kooperationsvereinbarung zwischen dem Verein Schweizer Plastic Recycler (VSPR) und dem Kanton Zürich weisen wir auf die Infobroschüre «Plastikwegweiser - Wie wir Plastik im Kreislauf halten» hin. Diese enthält Informationen für Private, welche mehr über die Sammlung unter der Kooperationsvereinbarung wissen möchten. Gedruckte Exemplare des Plastikwegweisers können hier bestellt werden.

Separatabfälle sind verwertbare Abfälle aus Haushalten und Betrieben, beispielsweise Papier, Glas und Metalle, welche nicht der Kehrichtsammlung übergeben werden dürfen.

Die Gemeinden und Städte sind für die Entsorgung von Separatabfällen zuständig. Einwohnerinnen und Einwohner müssen ihre Separatabfälle der Sammlung der Gemeinde oder den rücknahmepflichtigen Verkaufsstellen des Handels übergeben. Separatabfälle (separat gesammelte, sortenreine Abfälle) aus Industrie- und Gewerbebetrieben werden nach Absprache der Gemeinde übergeben oder können durch Dritte abgeholt und verwertet werden. Die Gemeinde kann Industrie- und Gewerbebetriebe verpflichten, selbst für die Entsorgung besorgt zu sein.

Wird eine kommunale Abfallsammelstelle neu errichtet oder umgestaltet, ist eine Baubewilligung nötig – ungeachtet dessen, ob es eine betreute Hauptsammelstelle oder eine unbetreute dezentrale Quartiersammelstelle ist. Das nachfolgende AWEL-Merkblatt klärt wichtige Fragen zum Bau einer Sammelstelle und präsentiert erfolgreiche Beispiele aus Zürcher Gemeinden.

Bauliche und gewässerschutztechnische Anforderungen

Das vorliegende AWEL-Merkblatt gibt einen grundsätzlichen Überblick zu den wichtigsten baulichen und gewässerschutztechnischen Anforderungen und Vorgaben, welche es beim Bau respektive Umbau einer kommunalen Abfallsammelstelle zu beachten gilt. Es soll Gemeinden im Planungsprozess und Bewilligungsverfahren unterstützen.

Abfallsammelstellen hindernisfrei

Viele ältere oder behinderte Menschen möchten selbständig ihre Abfälle zur Sammelstelle bringen. Das geltende Recht auf Bundesebene und auf kantonaler Ebene (Kantonsverfassung und Planungs- und Baugesetz) verlangt, dass öffentliche Abfallsammelstellen so eingerichtet werden, dass auch gehbehinderte Menschen mit Stock, am Rollator und im Rollstuhl sowie sehbehinderte Menschen die Einrichtungen selbständig nutzen können.

Das vorliegende AWEL-Merkblatt informiert über die rechtlichen Grundlagen und geltenden Vorgaben. Es gibt zudem Hinweise und Hilfestellungen zur Planung und zum Bau von hindernisfreien Sammelstellen. Schliesslich liefert es Adressen von Ansprechpartnern, welche beim Bau von hindernisfreien Sammelstellen weiterhelfen können.

Aluminium ist ein weit verbreitetes Leichtmetall. Das Erz des Aluminiums wird in grossen Minen abgebaut und dann chemisch herausgelöst. Das braucht sehr viel Energie. Das separate Sammeln und Recyceln spart wertvolle Rohstoffe und viel Energie (bis zu 95 Prozent im Vergleich zur Neuproduktion).

Beim Alu können alle mit dem Alu-Recyclingpiktogramm gekennzeichnete Verpackungen gesammelt werden: Getränkedosen, Tierfutterschalen, Alutuben (auch nicht leere!), Alufolien, Backschalen, Grillschalen etc. Für Aluminium-Getränkedosen bieten die Verkaufsläden häufig Sammelstellen an. Nicht in die Alu-Sammlung (sondern in den Kehricht) gehören Tetrapackungen und Verbundverpackungen wie Tiernahrungsbeutel. Machen Sie den Knick-Test: Verbundpackungen lassen sich nicht zusammenknüllen. Spraydosen – auch leere – sind als Sonderabfall zu entsorgen. 

Zuständigkeit & Finanzierung

Gemeinden und Städte sind verpflichtet, eine Sammlung für Aluminium anzubieten. Meist stehen dafür Quartiersammelstellen oder eine betreute Sammelstelle zur Verfügung. Details stehen im Abfallkalender oder auf der Homepage des Wohnortes. Finanziert wird die Entsorgung durch einen vorgezogenen Recycling-Beitrag beim Kauf von Aludosen, -tuben und -tierfutterschalen und durch die Abfallgrundgebühr.

Batterien (aufladbare Akkus und nicht wiederaufladbare Einwegbatterien) enthalten umweltgefährdende Stoffe wie zum Beispiel Schwermetalle. Deshalb sind alle Batterien Sonderabfall und als solcher separat zu sammeln und zu behandeln. Wer Batterien in den Kehricht gibt, macht sich strafbar!

Batterien lassen sich unterteilen in Gerätebatterien (Haushaltbatterien und Knopfbatterien), Fahrzeugbatterien (Autobatterie für Anlasser, Beleuchtung oder Zündung) und Industriebatterien (ausschliesslich für industrielle und gewerbliche Zwecke oder für den Antrieb von Elektrofahrzeugen).

• Gerätebatterien werden durch den Handel gesammelt. Sie müssen an die Sammelstellen der Verkaufsgeschäfte von Batterien oder an Entsorgungsunternehmen mit entsprechender Bewilligung zurückgegeben werden. Der Handel ist zur Entgegennahme verpflichtet. Die Rücknahme ist kostenlos und ohne Kaufverpflichtung. Teilweise bieten Gemeinden an betreuten Sammelstellen eine Abgabemöglichkeit für Gerätebatterien an.
• Fahrzeugbatterien (Autobatterien) müssen an den Fachhandel oder an Entsorgungsunternehmen mit entsprechender Bewilligung zurückgegeben werden. Der Handel ist zur kostenlosen Entgegennahme verpflichtet, sofern er diese Art von Batterie im Sortiment führt. Gemeinden und Städte dürfen keine Fahrzeugbatterien sammeln!

Zuständigkeit & Finanzierung

Die Entsorgung wird durch eine vorgezogene Entsorgungsgebühr finanziert. Diese ist im Kaufpreis der Batterien enthalten.

Glasflaschen und Konservengläser sind bewährte Getränkeverpackungen und vollständig verwertbar. Die separate Sammlung und Wiederverwertung spart gegenüber der Neuproduktion grosse Mengen an Rohstoffen (Quarzsand, Kalk und Soda) und rund 20 Prozent der Energie, da Altglas schneller schmilzt als die neuen Rohstoffe. Wenn Glas im Kehricht landet, ergeben sich Probleme, denn Glas verbrennt in der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) nicht, sondern landet mit der Schlacke auf der Deponie. Dort beansprucht das Glas dann unnötiges Deponievolumen.

In den Sammelcontainer gehören alle Glasverpackungen für Lebensmittel wie Getränkeflaschen, Öl- und Essigflaschen sowie Konservengläser von Konfitüren, Gurken, Joghurts etc. Wichtig für das Recycling ist die getrennte Sammlung nach den Faben Weiss, Braun und Grün! Was nicht weiss oder braun ist, wird mit dem weniger empfindlichen Grünglas gesammelt. Papieretiketten können problemlos am Glas gelassen werden. Die Verschlüsse müssen jedoch entfernt werden: Metallverschlüsse gehören in den Sammelbehälter für Alu und Stahlblech. Für Kunststoffverschlüsse gibt es keine separate Sammlung; sie gehen in den Kehrichtsack.

Nicht in die Glassammlung, sondern zu den mineralischen Abfällen, gehören Kristall- und Trinkgläser, Glasteller, Glasvasen sowie Fensterglas und Autoscheiben. Obwohl äusserlich keine Unterschiede festzustellen sind, ist die chemische Zusammensetzung anders. Diese Arten von Glas würden beim Recycling stören und Fehler verursachen. Auch Spiegel und Gegenstände aus Porzellan, Keramik oder Ton gehören zu den mineralischen Abfällen. Für herkömmliche Glühbirnen und Halogenlampen gibt es kein Recyclingangebot. Sie müssen via Kehricht entsorgt werden. Sparlampen und Leuchtstoffröhren werden aufgrund einiger Inhaltsstoffe zu Sonderabfall und müssen der Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Auch LED-Lampen werden von den Verkaufsstellen zurückgenommen. Plexiglas (oder Acrylglas) ist ein Kunststoff und gehört in den Kehricht oder in die Sperrgutsammlung.

Zuständigkeit & Finanzierung

Gemeinden und Städte sind verpflichtet, eine Sammlung für Glas anzubieten. Meist stehen dafür Quartiersammelstellen oder eine betreute Sammelstelle zur Verfügung. Einige Gemeinden bieten zusätzlich Ganzglassammelstellen für Weinflaschen an. Die Entsorgung wird durch eine vorgezogene Entsorgungsgebühr beim Kauf von Glasgetränkeverpackungen finanziert. Die VetroSwiss ist vom Bund beauftragt, die vorgezogene Entsorgungsgebühr für Getränkeverpackungen aus Glas zu erheben und an die Berechtigten auszuzahlen.

Die Herstellung von Karton benötigt (wie diejenige von Papier) grosse Mengen an Holz, Wasser und Energie. Deshalb ist das sparsame Verwenden, Sammeln und Rezyklieren von Karton essentiell für die Verminderung der Umweltbelastungen. 

In die Kartonsammlung gehören Wellkarton und alle Arten von unbeschichteten Kartonverpackungen wie Schachteln, Früchte- und Gemüsekartons. Papiercouverts können ebenfalls der Kartonsammlung übergeben werden. Nicht in die Kartonsammlung gehören verschmutzter oder mit Kunststoff beschichteter Karton (beispielsweise Tetrapaks) sowie Waschmittelkarton: Sie sind mit dem Kehricht zu entsorgen.

Zuständigkeit & Finanzierung

Kartonverpackungen können im Kanton Zürich unmittelbar beim Kauf von Waren gratis im Verkaufsgeschäft zurückgelassen werden. Bei sperrigen Verpackungen ist auch eine spätere Gratisrückgabe möglich. Sammlungen durch die Gemeinde sind freiwillig und erfolgen entweder durch Abfuhren (Holsystem) oder an betreuten Sammelstellen (Bringsystem). Karton aus Industrie- und Gewerbebetrieben kann nach Absprache der Gemeinde übergeben oder durch Dritte abgeholt werden.

Die Entsorgung wird durch die Abfallgrundgebühr finanziert. 

Im Siedlungsabfall unterscheidet man zwei Metallkategorien: Die magnetischen Eisenmetalle in verschiedenen Legierungen und die Nichteisen-Metalle. Letztere sind Buntmetalle (wie Kupfer und dessen Legierungen wie Messing und Bronze), Graumetalle (wie Blei, Zink und Zinn) und Edelmetalle (wie Gold und Silber). Landet Metall in der Kehrichtverwertungsanlage (KVA), muss es nachträglich aus der Schlacke zurückgewonnen werden. Die vorgängige Verwertung und Separatsammlung spart deshalb Energie und Rohstoffe.

In die Separatsammlung gehören alle Arten von Metallen (Gestelle, Wäscheständer, Fahrradrahmen, Pfannen etc.). Getrennt von den übrigen Metallen gesammelt werden Kleinteile aus Stahl- und Weissblech und Aluminium. Metalle aus Industrie- und Gewerbebetrieben können nach Absprache der Gemeinde übergeben oder durch Dritte abgeholt und verwertet werden.

Gemeinden und Städte sind verpflichtet, eine Sammlung für Metalle anzubieten. Meist steht dafür eine betreute Sammelstelle zur Verfügung oder es werden spezielle Abfuhren durchgeführt. Die Entsorgung wird durch die Abfallgrundgebühr finanziert.

Die Herstellung von neuen Papierprodukten braucht grosse Mengen an Holz, Wasser und Energie. Jeder fünfte Baum, der weltweit gefällt wird, geht heute in die Papierindustrie (Zellstoffindustrie). Unter den Industrien in Europa hat die Papierindustrie den höchsten Wasserverbrauch. Die Schweiz gehört mit einem Papierverbrauch von etwa 220 kg pro Person und Jahr zu den Spitzenreitern. Der sparsame Umgang mit Papier, das Sammeln und Recyceln von Altpapier und die Verwendung von Recyclingprodukten tragen entscheidend dazu bei, dass Wälder geschont werden und die Umweltbelastungen durch die Papierindustrie zurückgehen. Recyclingpapier spart gegenüber neuem Papier bis zu 60 Prozent Energie und 70 Prozent Wasser.

Zum Altpapier zählen Büropapiere, Zeitungen, Zeitschriften, Taschenbücher, Bücherseiten ohne Einband (Umschlag), Prospekte ohne Beschichtung etc. Nicht in die Separatsammlung, sondern in den Kehricht gehören Hygienepapier, Papierservietten, Haushaltpapier und Windeln. Auch nicht in die Papiersammlung gehören Getränkekartons (Tetrapackungen) und nassfeste Papiere wie Papiertragtaschen aus Coop und Migros. 

Zuständigkeit & Finanzierung

Gemeinden und Städte sind verpflichtet, eine Sammlung für Papier anzubieten. Meist werden dafür Sammlungen durchgeführt, teilwiese stehen auch eine oder mehrere Sammelstellen zur Verfügung. Die Entsorgung wird durch die Abfallgrundgebühr finanziert.

Stahl- und Weissblechdosen stammen vorwiegend von Nahrungsmittelverpackungen. Ihre Verwertung spart an den Rohstoffen Zinn und Stahl und so an rund 60 Prozent Energie. Zudem wird die Luftbelastung um ungefähr 30 Prozent verringert im Vergleich zur Neuherstellung.

In die Separatsammlung gehören Stahl- und Weissblechdosen (Konservendosen), Deckel von Konfitüren- und anderen Lebensmittelgläsern und andere Kleinteile aus Stahlblech. Nicht in die Stahlblechsammlung gehören Farbdosen mit eingetrockneten Farbresten und Spraydosen (auch leere): Sie sind als Sonderabfall zu entsorgen. Stahlblech aus Industrie- und Gewerbebetrieben kann nach Absprache der Gemeinde übergeben oder durch Dritte abgeholt und verwertet werden.

Zuständigkeit & Finanzierung

Gemeinden und Städte sind verpflichtet, eine Sammlung für Stahlblech (Weissblech) anzubieten. Meist stehen dafür Quartiersammelstellen oder eine betreute Sammelstelle zur Verfügung.

Die Entsorgung wird teilweise durch einen vorgezogenen Recycling-Beitrag beim Kauf von Stahlblech- und Weissblechkonservendosen und zusätzlich durch die Abfallgrundgebühr finanziert.

Damit die Kommunikation via Abfallkalender gut funktioniert und klar ist, welche Elemente und Inhalte in einem Abfallkalender abgebildet werden sollten, unterstützt das AWEL die Gemeinden mit einem Ratgeber «Abfallkalender» und einem Baukasten «Abfallkalender».

Ratgeber «Abfallkalender»

Unser Ratgeber ist als Kalender konzipiert und gibt auf Monatsblättern Antworten zu 12 wichtigen Fragen bezüglich Konzeption, Aufgaben, nötige Inhalte und Gestaltung eines erfolgreichen Abfallkalenders.

Baukasten «Abfallkalender»

Vollständige, gut verständliche und benutzerfreundlich gestaltete Abfallkalender helfen den Nutzerinnen und Nutzern dabei, sich im Entsorgungs- und Recyclingangebot einer Gemeinde zurechtzufinden. Mit den Modulen des Baukastens «Abfallkalender» des AWEL können die Gemeinden bei Bedarf die Gestaltung ihres Abfallkalenders auf einfache Art anpassen und optimieren.

Der Baukasten wird in der PDF-Dokumentation vorgestellt und erläutert. Die darin enthaltene Sammlung von Layout- und Gestaltungsmodulen versucht, wichtige Fragen und Grundsätze zur gestalterischen Umsetzung von Abfallkalenderelementen aufzugreifen und Lösungsvarianten aufzuzeigen. Der Baukasten ist nicht abschliessend, sondern soll mittels einer Auswahl an Modulen Vorschläge zur benutzerorientierten Abbildung von zentralen Elementen präsentieren. Die einzelnen Lösungsvorschläge können frei verwendet und angepasst werden, da die Gestaltungsmodule auf einem einheitlichen System basieren.

Die Layout- und Gestaltungsmodule liegen als PDF (Anschauungsexemplare) und als InDesign CS 5.5 Dateien vor. Letztere sind als Grundlage und Ausgangspunkt für die konkreten grafischen und inhaltlichen Arbeiten gedacht und befinden sich zum Download im geschützten Bereich für Zürcher Gemeinden und Städte.

Abfall- & Wertstoffpiktogramme

Die aktuellen Versionen der bekannten Abfall- und Wertstoffpiktogramme können kostenlos bei Swiss Recycling bezogen werden. Dort steht Ihnen die komplette Palette der Bilder zum Download zur Verfügung.

• Alle Piktogramme sind in den Formaten JPG, GIF und EPS (vektorbasiert) verfügbar. Bei der Verwendung von professionellen Layoutprogrammen können die Piktos auch als Schrift integriert werden.
• Weiter finden Sie bei Swiss Recycling wichtige Hinweise zur Verwendung der Piktos und eine hilfreiche Übersicht der verschiedenen Piktogramme, geordnet nach Wertstofffraktionen.

Abfall- und Wertstoffpiktogramme dienen der einfachen und schnellen Orientierung bei der Entsorgung, beispielsweise im Abfallkalender einer Gemeinde oder an der Sammelstelle.

Textbausteine & Beispiele

Ebenfalls finden Sie bei Swiss Recycling zu den einzelnen Abfall- und Wertstofffraktionen jeweils Textbausteine für einen kurzen Beschrieb (was, wo und wie wird gesammelt?) wie auch Beispiele von Abfallkalendern verschiedener Gemeinden.