Schule und Migration

Die Schulen unterstützen Kinder und Jugendliche, die neu in eine Zürcher Gemeinde ziehen, bei ihrer Integration in Schule und Gesellschaft. Damit die Einschulung gelingt, ist die Zusammenarbeit mit den Eltern zentral.

Integrationsaufgaben im Bildungsbereich

Die Schulen des Kantons Zürich unterrichten Kinder und Jugendliche mit unterschiedlichen sozialen, sprachlichen, kulturellen und religiösen Hintergründen, unterschiedlicher Leistungsfähigkeit und unterschiedlichem Verhalten. Sie legen die Basis zur Integration aller Schülerinnen und Schüler in die Gesellschaft. Die Schulen fördern die Chancengerechtigkeit beim Lernen – unabhängig vom jeweiligen Hintergrund der Kinder und Jugendlichen. 

Kinder und Jugendliche, die neu in eine Zürcher Gemeinde ziehen, besuchen den Unterricht in den Schulen der Wohnortgemeinde. Hilfsmittel und Materialien für eine gute Integration in die Schule finden Sie unter:

Zusammenarbeit mit Eltern

Ein guter Kontakt zwischen Schule und Eltern unterstützt die erfolgreiche Einschulung von neu zugezogenen Kindern und Jugendlichen. Hier finden Sie Informationen und Materialien für die Zusammenarbeit mit Eltern:

Empfehlungen zum Umgang mit verschiedenen Religionen

Die Schulen im Kanton Zürich leisten einen wesentlichen Beitrag an die Integration von Kindern und Jugendlichen unterschiedlicher sozialer, religiöser und kultureller Herkunft. Schulen sind Orte, an denen Verständnis und Respekt zwischen Menschen mit verschiedenen Zugehörigkeiten und Lebenswelten, ein gewaltloser Umgang mit Konflikten, Gemeinsinn und demokratisches Verhalten gefördert werden.

Unten stehend finden Sie hilfreiche Informationen und Kontakte zum Umgang mit verschiedenen Religionen in der Volksschule sowie Empfehlungen für Dispensationen an hohen religiösen Feiertagen.

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

1. Bundesverfassung

Art. 8 Abs. 1 und 2 (Rechtsgleichheit)

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.

Niemand darf diskriminiert werden, namentlich nicht wegen der Herkunft, der Rasse, des Geschlechts, des Alters, der Sprache, der sozialen Stellung, der Lebensform, der religiösen, weltanschaulichen oder politischen Überzeugung oder wegen einer körperlichen, geistigen oder psychischen Behinderung.

Art. 15 Abs. 2 und 4 (Glaubens- und Gewissensfreiheit)

Jede Person hat das Recht, ihre Religion oder ihre weltanschauliche Überzeugung frei zu wählen und allein oder in Gemeinschaft mit anderen zu bekennen.

Niemand darf gezwungen werden, einer Religionsgemeinschaft beizutreten oder anzugehören, eine religiöse Handlung vorzunehmen oder religiösem Unterricht zu folgen.

2. Verfassung des Kantons Zürich

Art. 116 (Öffentliche Schulen)

Kanton und Gemeinden führen qualitativ hoch stehende öffentliche Schulen. Diese sind den Grundwerten des demokratischen Staatswesens verpflichtet. Sie sind konfessionell und politisch neutral.

3. Bildungsgesetz

§ 4 (Neutralität)

Die staatlichen Schulen sind politisch und konfessionell neutral.

4. Volksschulgesetz

§ 2 Abs. 1 (Bildungs- und Erziehungsaufgaben)

Die Volksschule erzieht zu einem Verhalten, das sich an christlichen, humanistischen und demokratischen Wertvorstellungen orientiert. Dabei wahrt sie die Glaubens- und Gewissensfreiheit und nimmt auf Minderheiten Rücksicht. Sie fördert Mädchen und Knaben

gleichermassen.

5. Volksschulverordnung

§ 29 Abs. 1 und 2 (Dispensation)

Die Gemeinden dispensieren Schülerinnen und Schüler aus zureichenden Gründen vom Unterrichtsbesuch. Sie berücksichtigen dabei die persönlichen, familiären und schulischen Verhältnisse.

Dispensationsgründe sind insbesondere:


c. hohe Feiertage oder besondere Anlässe religiöser oder kultureller Art,

§ 60 Abs. 1 (Ereignisse in den Schulen)

Die Lehrpersonen informieren die Eltern der Schülerinnen und Schüler ihrer Klasse regelmässig über die Anlässe und Ereignisse in der Schule und über organisatorische Belange.

§ 66 Abs. 1 lit. b (Elternpflichten)

Die Eltern sowie Dritte, denen die Schülerinnen und Schüler anvertraut sind, sind dafür verantwortlich, dass diese

b. für den Unterricht und die üblichen besonderen Anlässe wie Schulreisen oder Exkursionen zweckmässig bekleidet und ausgerüstet sind,

Der Zürcher Schulkalender berücksichtigt aus historischen Gründen die evangelisch-reformierten Feiertage. Die Feiertage von Angehörigen anderer Konfessionen werden darin nicht berücksichtigt. Im Verlauf der Jahre hat die religiöse Vielfalt im Kanton Zürich zugenommen. In der Volksschulverordnung (VSV) ist deshalb vorgesehen, dass Kinder aller Bekenntnisse an hohen Feiertagen dispensiert werden können (§ 29 Abs. 2 lit. c VSV).

Eine Dispensation erfolgt auf mündliches oder schriftliches Gesuch der Eltern. Dispensationen aus religiösen Gründen gehen nicht zu Lasten der Jokertage. Die Praxis zeigt, dass nur ein Teil der Eltern nichtchristlicher Bekenntnisse dieses Recht nutzt.

Die Auflistung stellt eine Empfehlung dar und ist nicht abschliessend. Wenn möglich, sind die Daten bis ins Jahr 2027 aufgeführt. Bei Religionen, die die Daten der religiösen Feste jährlich neu festlegen (z.B. Hinduismus, Buddhismus), erteilen die aufgeführten Fachstellen und Vereinigungen Auskünfte.

Gesetzliche Grundlagen in der Volksschulverordnung (VSV)

§ 29
1 Die Gemeinden dispensieren Schülerinnen und Schüler auszureichenden Gründen vom Unterrichtsbesuch. Sie berücksichtigen dabei die persönlichen, familiären und schulischen Verhältnisse.
² Dispensationsgründe sind insbesondere:
c. hohe Feiertage oder besondere Anlässe religiöser oder konfessioneller Art

Schulfreie Feiertage im Kanton Zürich: evangelisch-reformierte Tradition

  • Weihnachten: Weihnachtsferien je nach Lage der Wochentage
  • Ostern: Karfreitag, Ostersonntag, Ostermontag
  • Auffahrt: Donnerstag 40 Tage nach Ostern
  • Pfingsten: Sonntag und Montag 7 Wochen nach Ostern
2025 Karfreitag – Ostermontag 18. April bis 21. April 
2025 Auffahrt 29. Mai
2025 Pfingstmontag 09. Juni
2025 Weihnachten 25. bis 26. Dezember
2026 Karfreitag – Ostermontag 03. April bis 06. April 
2026 Auffahrt 14. Mai
2026 Pfingstmontag 25. Mai
2026 Weihnachten 25. bis 26. Dezember
2027 Karfreitag – Ostermontag 26. März bis 29. März 
2027 Auffahrt 06. Mai
2027 Pfingstmontag 17. Mai
2027 Weihnachten 25. bis 26. Dezember

Schulfreie Feiertage im Kanton Zürich: evangelisch-reformierte Tradition, Daten 2025 bis 2027

Feiertage der Griechisch-Orthodoxen Kirche

  • Weihnachten: Weihnachten wird in der griechisch-orthodoxen Kirche zur selben Zeit gefeiert wie in der reformierten und der katholischen Kirche (Weihnachtsferien).
  • Ostern: Das Osterfest wird in der Regel eine Woche später als in der reformierten und der katholischen Kirche begangen.
2025 Karfreitag – Ostermontag 18. April bis 21. April 
2025 Pfingstmontag 09. Juni
2026 Karfreitag – Ostermontag 10. April bis 13. April 
2026 Pfingstmontag 01. Juni
2027 Karfreitag – Ostermontag 26. März bis 29. März 
2027 Pfingstmontag 17. Mai
Feiertage der Griechisch-Orthodoxen Kirche, Daten 2025 bis 2027

Feiertage der Serbisch-Orthodoxen Kirche

2025 Weihnachten 07. Januar
2025 Karfreitag – Ostermontag 18. bis 21. April
2026 Weihnachten 07. Januar
2026 Karfreitag – Ostermontag 10. bis 13. April
2027 Weihnachten 07. Januar
2027 Karfreitag – Ostermontag 26. März bis 29. März
Feiertage der Serbisch-Orthodoxen Kirche, Daten 2025 bis 2027

Feiertage im Islam

  • Fest des Fastenbrechens: Id al-Fitr / Id al-Saghir
  • Opferfest: Id al-Adha / Id al-Kebir / Tabaski / Kurban Bayrami
  • Ashura: zehnte Tag des Monats Muharram, im Gedenken an das Martyrium Husains

Die Daten der Festtage verschieben sich jährlich um etwa elf Tage nach hinten. Das Datum des Feiertages wird jeweils erst kurz vor dem eigentlichen Fest festgesetzt und kann sich je nach Gemeinschaft um einen Tag unterscheiden. Genaue Auskunft erteilt die Website der Vereinigung der islamischen Organisationen in Zürich (VIOZ), siehe Anhang 3: Adressen von Religionsgemeinschaften und Beratungsstellen.

Besuch des Freitagsgebets: Auf Gesuch der Eltern können Jugendliche für den Zeitraum des Gebets (eine halbe bis eine Stunde) vom Besuch der Schule befreit werden. (Gebet in der Sommerzeit: ca. 13.30 Uhr; Winterzeit: ca. 12.30 Uhr). Die Schülerinnen und Schüler sind zur Nacharbeit verpflichtet. Erfahrungsgemäss wird die Dispensation nur von wenigen Lernenden beansprucht.

2025 Fest des Fastenbrechens 31. März 
2025 Opferfest 06. Juni
2025 Ashura 06. Juli
2026 Fest des Fastenbrechens 20. März
2026 Opferfest 26. Mai
2026 Ashura 26. Juni
2027 Fest des Fastenbrechens 09. März
2027 Opferfest 16. Mai
2027 Ashura 15. Juni
Feiertage im Islam, Daten 2025 bis 2027

Jüdische Feiertage

Zur Beachtung: Alle jüdischen Feste beginnen am Vorabend bei Sonnenuntergang.

  • Pessach / Passah: Jüdische Ostern, Befreiung der Israeliten aus der ägyptischen Sklaverei
  • Schawuot: Wochenfest, fünfzig Tage nach Pessach
  • Rosch ha-Schana: Fest zum Neujahr
  • Jom Kippur: Versöhnungstag
  • Sukkot: Laubhüttenfest
  • Simchat Tora / Schemini Atzeret: Abschluss des Laubhüttenfests und Fest der Tora Freude
2025 Pessach 12. April bis 20. April 
2025 Schawuot 01. bis 03. Juni
2025 Rosch ha-Schana 22. bis 24. September
2025 Jom Kippur 01. Oktober
2025 Sukkot 07. bis 14. Oktober
2025 Simchat Tora 14. – 15. Oktober
2026 Pessach 01. April bis 09. April 
2026 Schawuot 21. bis 23. Juni
2026 Rosch ha-Schana 11. bis 13. September
2026 Jom Kippur 21. September
2026 Sukkot 26. September bis 02. Oktober
2026 Simchat Tora 03. bis 04. Oktober
2027 Pessach 22. bis 29.- April 
2027 Schawuot 11. bis 12. Juni
2027 Rosch ha-Schana 02. bis 03. Oktober
2027 Jom Kippur 11. Oktober
2027 Sukkot 16. bis 17. Oktober 
2027 Simchat Tora 23. bis 24. Oktober

Jüdische Feiertage, Daten 2025 bis 2027

Feiertage im tamilischen Hinduismus

  • Makara Sankranti / Pongal: Hindu-Feier zur Wintersonnenwende
  • Maha Shivaratri: Nacht des Gottes Shiva
  • Navavarsha, Puthandu: Hinduistisches Sonnenneujahr, tamilisches Neujahr
  • Diwali / Dipavali: Fest des Lichtes und der Göttin Lakshmi

Die Daten dieser Feiertage werden von den Priestern festgelegt und können je nach Region variieren. In Sri Lanka haben die Schülerinnen und Schüler an diesen Festen schulfrei.

2025 Makara Sankranti / Pongal 14. Januar
2025 Maha Shivaratri 26. Februar
2025 Navavarsha, Puthandu 13. oder 14. April
2025 Diwali / Dipavali 20. Oktober
2026 Makara Sankranti / Pongal 14. Januar
2026 Maha Shivaratri 15. Februar
2026 Navavarsha, Puthandu 13. oder 14. April
2026 Diwali / Dipavali 08. November
2027 Makara Sankranti / Pongal 15. Januar
2027 Maha Shivaratri 06. März
2027 Navavarsha, Puthandu 13. oder 14. April
2027 Diwali / Dipavali 28. Oktober

Feiertage im tamilischen Hinduismus, Daten 2025 bis 2027

Feiertage im tibetischen Hinduismus

Für die Tibeterinnen und Tibeter gelten die beiden unten erwähnten Feste als die höchsten:

  • Losar – Tibetisches Neujahr
  • Geburtstag des XIV Dalai Lama

Das Datum des Neujahrs wird jährlich neu festgelegt. Es dauert drei Tage und fällt meistens in den Februar/März.

2025 Losar 28. Februar
2025 Geburtstag des XIV Dalai Lama 06. Juli
2026 Losar 18. Februar
2026 Geburtstag des XIV Dalai Lama 06. Juli
2027 Losar 07. Februar
2027 Geburtstag des XIV Dalai Lama 06. Juli
Feiertage im tibetischen Hinduismus, Daten 2025 bis 2027

Alevitische Gemeinschaft

Alevitischer Dachverband
Föderation der alevitischen Gemeinden in der Schweiz (FAGS)
Grabenstrasse 1
8952 Schlieren
Telefon 043 321 82 60
www.iabf.ch
info@iabf.ch

Christliche Kirchen

Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich
Hirschengraben 50
Postfach
8024 Zürich
Telefon 044 258 91 11
www.zhref.ch
info@zhref.ch

Katholische Kirche im Kanton Zürich
Generalvikariat
Hirschengraben 66
8001 Zürich
Telefon 044 266 12 66
www.zhkath.ch
generalvikariat@zhkath.ch

Christkatholische Kirchgemeinde Zürich
Augustinerhof 8
8001 Zürich
Telefon 044 211 12 75
www.christkath-zuerich.ch
sekretariat@christkath-zuerich.ch

Verband Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich
Hirschengraben 66
8001 Zürich
Telefon 044 266 12 48 – 044 266 12 12 (Zentrale)
Karin.epp@orthzh.ch
www.orthodoxie-zuerich.ch

Dem Verband Orthodoxer Kirchen im Kanton Zürich sind folgende Kirchen angeschlossen: Äthiopisch-, Armenisch-, Bulgarisch-, Eritreisch-, Griechisch-, Koptisch-, Rumänisch-, Russisch-, Serbisch-, Syrisch-Orthodoxe Kirche

Griechisch-Orthodoxes Pfarramt
Emmanuel Simandirakis, Erzpriester
Rousseaustrasse 17
8037 Zürich
Telefon 044 361 31 26
www.orthodoxie.ch
ema.simandirakis@gmx.ch

Russisch-Orthodoxe Auferstehungskirche
Mikhail Zeman, Erzpriester
Narzissenstrasse 10
8004 Zürich
Telefon 078 933 99 99
www.pravoslavie.ch
zurich.orthodox@gmail.com

Serbisch-Orthodoxe Kirchgemeinde
Kirchgemeindekanzlei
Elisabethenstrasse 20
8004 Zürich
Telefon 044 383 76 50
www.sokg.ch
info@sokg.ch

Jüdische Gemeinden

Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund (SIG)
Gotthardstrasse 65
Postfach
8027 Zürich
Telefon 043 305 07 77
www.swissjews.ch
info@swissjews.ch

Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ)
Lavaterstrasse 33
Postfach
8027 Zürich
Telefon 044 283 22 24
www.icz.org
info@icz.org

Jüdische Liberale Gemeinde OR CHADASCH
Hallwylstrasse 78
8004 Zürich
Telefon 043 322 03 14
www.jlg.ch
info@jlg.ch

Muslimische Gemeinschaften

VIOZ-Vereinigung der Islamischen Organisationen in Zürich
Pfingstweidstrasse 16
8005 Zürich
Telefon 043 343 03 25
www.vioz.ch
info@vioz.ch

Tamilischer Hinduismus

Sri Vishnu Thurkkain Amman Tempel
Edikerstrasse 24
8635 Dürnten
Telefon 055 240 93 78
www.srivishnuthurkka.com
srithurkka@gmail.com

Tibetischer Buddhismus

Tibet-Institut Rikon
Wildbergstrasse 10
8486 Rikon
Telefon 052 383 17 29
www.tibet-institut.ch
info@tibet-institut.ch

Dachverband
Schweizerische Buddhistische Union
8000 Zürich
www.sbu.net
info@sbu.net

Interreligiöse Institutionen und Beratungsstellen

Zürcher Forum der Religionen
Schienhutgasse 6
8001 Zürich
Telefon 044 252 46 32
www.forum-der-religionen.ch
office@forum-der-religionen.ch

Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft in der Schweiz IRAS COTIS
Pfingstweidstrasse 28
8005 Zürich
Telefon 043 818 26 90
www.iras-cotis.ch
info@iras-cotis.ch

ZIID Zürcher Institut für interreligiösen Dialog
Zentrum Paulus Akademie
Pfingstweidstrasse 28
8005 Zürich
Telefon 044 341 18 20
www.ziid.ch
info@ziid.ch

Interreligiöser Runder Tisch im Kanton Zürich
Markus Köferli, Sekretär
Telefon 044 266 12 42
www.rundertisch.ch
markus.koeferli@zhkath.ch

Schule und Asyl

Wie werden Flüchtlingskinder in den Schulen aufgenommen? Wie werden sie beschult? Sind die Prozesse und Abläufe gleich wie bei anderen neu zugezogenen Kindern und Jugendlichen? Antworten auf diese und weitere Fragen finden Sie unter:

Kontakt

Volksschulamt – Abteilung Besondere Förderung, Sektor Interkulturelle Pädagogik

Adresse

Walchestrasse 21
8090 Zürich
Route (Google)

Telefon

+41 43 259 53 61

Sekretariat

E-Mail

ikp@vsa.zh.ch

Für dieses Thema zuständig: