Informationen zur Domainregistrierung

Wie und wo registrieren? Hier finden Sie alle Informationen rund um die Registrierung Ihrer Wunschdomain unter .zuerich.

Inhaltsverzeichnis

Alles Wissenswerte

Damit Sie Ihre Wunschdomain unter .zuerich registrieren können, müssen spezifische Voraussetzungen erfüllt sein. 

Vorteile:

  • Konsultieren Sie unsere Schritt-für-Schritt Anleitung zur Registrierung sowie die Angaben zu den Registrierungsbedingungen.
  • Ein Factsheet mit den auf dieser Seite aufgeführten Informationen rund um die .zuerich Domain ist ab Anfang September 2021 verfügbar.

Der Domainverkauf ist am 30. August 2021 gestartet

Der Start zur Registrierung von .zuerich Domains durchläuft folgende Phasen:

  1. 30. August – 29. Oktober 2021: «Sunrise Registrierung» für Inhaber von Marken, welche im Trademark Clearinghouse registriert sind.
  2. 30. September – 29. Oktober 2021: «Limitierte Registrierung» für öffentlich-rechtliche Körperschaften mit Verwaltungssitz im Kanton Zürich.
  3. Ab 22. November 2021: Generelle Verfügbarkeit von Domains unter .zuerich, wobei die ersten zehn Tage mittels «Holländischer Auktion» («Dutch Auction»)* ablaufen.

 *Zehntägige «Holländische Auktion»: Höchstpreis am ersten Tag, stetig sinkender Preis an den neun Folgetagen; ermöglicht es Interessierten, sich gleich zum Start des Domainverkaufs eine Wunschdomain zu sichern.

Bearbeitungsfrist

Domains, die in der ersten und zweiten Phase bestellt werden, werden ab 1. November 2021 aktiviert. Domainbestellungen ab 22. November 2021 werden innerhalb von zwei Arbeitstagen geprüft und verarbeitet.

Anleitung zur Registrierung

  1. Erfüllen Sie die Registrierungsbedingungen?

    .zuerich Domain ist juristischen Personen vorbehalten

    Sie können eine Domain unter .zuerich erwerben, wenn Sie zu einer der folgenden Kategorien gehören:

    • Unternehmen oder Organisation mit Handelsregistereintrag (UID-Nr.), Verwaltungssitz und aktiver Tätigkeit im Kanton Zürich. 
    • Öffentliche-rechtliche Körperschaft oder Organisation des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Zürich.
    • Verein, Fachstelle oder ähnliche Organisation mit Sitz im Kanton Zürich, ohne Handelsregistereintrag, jedoch mehrheitlich und längerfristig für eine öffentlich-rechtliche Körperschaft oder eine Organisation des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Zürich tätig (Bestätigung notwendig; siehe «FAQ - Häufige Fragen»).

    Natürliche Personen können keine .zuerich Domain erwerben.

    Direkte Registrierung

    Sie können Registrierungen nur für sich selbst vornehmen. Registrierungen über Vertreter (Proxy) bzw. im Namen Dritter sind nicht erlaubt.

    Rechtsgrundlagen

    Die Rechtsgrundlagen der Registrierungsbedingungen finden Sie auf www.zh.ch/domain-zuerich

  2. Ist Ihre Wunschdomain verfügbar?

    Grundsätzliche Vorgaben

    Prinzipiell dürfen alle Namen mit mindestens 1 Zeichen und maximal 63 Zeichen registriert werden: Buchstaben A – Z, inkl. ä, ö, ü; Zahlen 0 – 9 sowie Bindestrich.

    WHOIS Abfrage

    Prüfen Sie mit der WHOIS Abfrage, ob Ihre Wunschdomain verfügbar ist.

    Reservierte Domainnamen

    Gewisse Domainnamen können nicht direkt registriert werden. Sie sind vorerst reserviert und werden gegebenenfalls per Ausschreibung vergeben.

    Eine erste Ausschreibung erfolgt frühestens 2022. Ausführliche Informationen dazu werden auf dieser Webseite und über unsere akkreditierten Registrare rechtzeitig veröffentlicht.

    Vorteile:

    • Konsultieren Sie die «Liste reservierter Bezeichnungen».
    • Die «Liste reservierter Bezeichnungen» wird laufend angepasst. 

    Nicht registrierbare Domainnamen

    Vorteile:

    • Verboten sind Namen, die gegen die guten Sitten verstossen und beispielsweise mit Gewalt, Hass oder Pornographie in Verbindung gebracht werden können.
    • Bezeichnungen wie example, rdds, whois oder www sind als Domainnamen unter .zuerich nicht verfügbar.
    • Die von der ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) für diverse internationalen Organisationen reservierten Namen und Bezeichnungen können ebenfalls nicht registriert werden.
  3. Bestellen Sie Ihre .zuerich Domain

    Registrierung über Ihren Domainanbieter

    Vorteile:

    • Bitte wenden Sie sich für die Registrierung Ihrer .zuerich Domain an Ihren Domainanbieter. 
    • Nur für die .zuerich Domain akkreditierte Registrare und deren assoziierte Wiederkäufer sind für den Verkauf von .zuerich Domains berechtigt. 
    • Konsultieren Sie unsere «Liste der für .zuerich akkreditierten Domainanbieter».

    Preise

    Vorteile:

    • Die Registrare sind frei in ihrer Preisgestaltung.
    • Die Preisspanne pro Domain wird voraussichtlich 100-250 Franken pro Jahr betragen.
    • Spezielle Preise gelten für die ersten zehn Tage der ordentlichen Zuteilung im Rahmen einer «Holländischen Auktion».
    • Der Kanton Zürich erhebt 800 Franken für die Zuteilung einer Domain per Ausschreibung. Dies aufgrund des aufwändigen Ausschreibungsverfahrens. Hinzu kommt die vom Registrar berechnete Jahresgebühr.
  4. Ihre Registrierung wird überprüft

    Zum Schutz der Marke Zürich und der Sicherheit der Top Level Domain .zuerich wird jedes Registrierungsgesuch geprüft. 

    Vorteile:

    • Diese Prüfung erfolgt in der Regel innerhalb von 1 bis 2 Arbeitstagen.
  5. Nach erfolgreicher Registrierung

    Vorteile:

    • Ihr Domainanbieter wird Sie über die erfolgreiche Registrierung informieren.
    • Für die Funktionalitäten und technischen Anliegen rund um Ihre .zuerich Domain sowie für die Rechnungstellung ist nun Ihr Domainanbieter zuständig. 
  6. Wenn Sie Fragen haben

    Technische Anliegen

    Bitte wenden Sie sich an Ihren Domainanbieter.

    Fragen zu Registrierungsbedingungen

    Wenden Sie sich bitte an tld@vd.zh.ch.

    Beschwerden

    Konsultieren Sie die Richtlinien zur .zuerich Domain (Policies) auf der Webseite www.zh.ch/domain-zuerich betreffend Ihre Beschwerdemöglichkeiten.

Akkreditierung für Registrare / Accreditation for registrars

Wenn Sie sich als Registrar für die .zuerich Top Level Domain akkreditieren wollen, müssen Sie bei der ICANN als Registrar akkreditiert sein. Wenden Sie sich bitte an info@dotzuerich.ch und tld@vd.zh.ch

If you want to become accredited as a registrar for the .zuerich Top Level Domain, you have to be an ICANN-accredited Registrar. Please direct your inquiry to info@dotzuerich.ch and tld@vd.zh.ch.

FAQ - Häufige Fragen

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Nein. Die Zuteilung von Domains unter .zuerich an Privatpersonen (natürliche Personen) ist nicht vorgesehen.

Vorteile:

  • Unternehmen mit Handelsregistereintrag im Kanton Zürich müssen ihre Unternehmensidentifikationsnummer (UID) angeben.

Vorteile:

  • Öffentlich-rechtliche Körperschaften, weisen sich bei der Registrierung mit der Angabe von «public» aus, wenn sie das Online-Formular ihres Domainanbieters ausfüllen. Der Kanton Zürich überprüft anschliessend die Berechtigung in jedem Einzelfall.
  • Vereine, Fachstellen oder ähnliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich, ohne Handelsregistereintrag, die jedoch mehrheitlich und längerfristig für eine öffentlich-rechtliche Körperschaft oder eine Organisation des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Zürich tätig sind, weisen sich bei der Registrierung ebenfalls mit der Angabe von «public» aus und reichen die notwendigen Unterlagen (siehe «Domainnamen für nicht öffentliche-rechtliche Organisationen») über ihren Domainanbieter ein.

Vorteile:

  • Die .zuerich Domain dient der eindeutigen und unverwechselbaren Positionierung des Wirtschaftsstandorts Kanton Zürich.
  • Der Kanton Zürich gewährleistet, dass möglichst viele Interessentinnen und Interessenten die Internetendung .zuerich nutzen und von der Marke Zürich profitieren können. Gleichzeitig unterstützen deren .zuerich Domains die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts.
  • Zudem kann eine unerwünschte Verwendung der Markenbezeichnung Zürich in einem Domainnamen durch Dritte verhindert werden.

Der Kanton Zürich will die Marke Zürich schützen. 

Vorteile:

  • Mit den Anforderungen eines Handelsregistereintrags, Verwaltungssitzes und der aktiven Tätigkeit im Kanton kann der Bezug der Domain-Inhaberinnen und -inhabern zum Wirtschafts- und Lebensraum Kanton Zürich und die Qualität der Webadressen unter .zuerich sichergestellt werden.

  • Öffentlich-rechtliche Körperschaften und Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Zürich
  • Vereine, Fachstellen oder ähnliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich, die ohne Handelsregistereintrag, jedoch mehrheitlich und längerfristig für eine öffentlich-rechtliche Körperschaft mit Sitz im Kanton Zürich tätig sind,

können sich bei der Wahl eines Domainnamens sinnvollerweise orientieren an der:

Vorteile:

  • üblichen Bezeichnung oder Abkürzung für den Namen oder die Tätigkeit oder die Dienstleistung der Körperschaft oder Organisation
  • Bezeichnung für ein Gebäude, einen Park, ein Monument oder einen öffentlichen Ort, der von der Körperschaft oder Organisation verwaltet wird
  • Bezeichnung für eine Region, einen Bezirk, eine Gemeinde, Stadt, Strasse oder ein anderes geographisches Areal, das von der Körperschaft oder Organisation verwaltet wird
  • Bezeichnung für eine anerkannte öffentlich Institution, für welche die Körperschaft oder Organisation zuständig ist 

Vereine, Fachstellen oder ähnliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich, ohne Handelsregistereintrag, die jedoch mehrheitlich und längerfristig für eine öffentlich-rechtliche Körperschaft oder eine Organisation des öffentlichen Rechts mit Sitz im Kanton Zürich tätig sind, können eine .zuerich Domain unter spezifischen Bedingungen erwerben.

Voraussetzungen

Vorteile:

  • kein Handelsregistereintrag
  • nicht mittels öffentlich-rechtlichem Akt (Gesetz, Verordnung) gegründet
  • erfüllen eine Aufgabe im öffentlichen Interesse
  • erfüllen diese Aufgabe anstelle der öffentlich-rechtlichen Körperschaft oder der Organisation des öffentlichen Rechts
  • verfügen über einen Leistungsauftrag dieser öffentlich-rechtlichen Körperschaft oder der Organisation des öffentlichen Rechts
  • 70 Prozent des Jahresbudgets wird durch die öffentliche Hand gestellt (diese 70 Prozent können auch von mehreren öffentlich-rechtlichen Auftraggebenden stammen)

Reichen Sie mit der Registrierung bei Ihrem
Domainanbieter folgende Unterlagen ein:

Schriftliche Bestätigung des öffentlich-rechtlichen Auftraggebers

Vorteile:

  • dass eine Leistungsvereinbarung mit Ihnen besteht,
  • welche Dauer diese Leistungsvereinbarung hat,
  • dass mindestens 70 Prozents Ihres Jahresbudgets von der öffentlichen Hand stammen

Alternativ können Sie folgende Unterlagen einreichen:

Vorteile:

  • letzter Geschäftsbericht
  • alle Leistungsvereinbarungen mit öffentlich-rechtlichen Auftraggebenden

Die Registrierung Ihrer Domain kann erst abgeschlossen werden, wenn Ihre Unterlagen vorliegen und belegen, dass Sie die Voraussetzung erfüllen.

Nutzungsdauer

Die Nutzungsdauer der auf diese Weise erworbenen .zuerich Domain entspricht maximal der Dauer der Leistungsvereinbarung. Die Nutzungsdauer kann verlängert bzw. erneuert werden, sofern aktualisierte Unterlagen eingereicht werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an tld@vd.zh.ch.
 

Zur Sicherung der Qualität der .zuerich Domain werden gewisse Bezeichnungen, welche für besondere Interessen von Bedeutung sind, reserviert und gegebenenfalls per Ausschreibung zugeteilt:

Vorteile:

  • Bezeichnungen von hoheitlichen Aufgaben
  • Bezeichnungen, die für bestimmte Personen, Personengruppen, Branchen, Institutionen usw. von grossem Interesse sein können, müssen als Domainnamen bzw. Webadressen der Gesamtheit der betroffenen Personengruppen ausreichend nützen
  • Bezeichnungen, die ein besonderes Informationsbedürfnis der Allgemeinheit wiedergeben, werden nur an repräsentative Interessentinnen und Interessenten vergeben 

Ein erstes Ausschreibungsverfahren erfolgt frühestens 2022. Ausführliche Informationen dazu werden auf dieser Webseite und über unsere akkreditierten Registrare rechtzeitig veröffentlicht.

Für sämtliche Funktionalitäten und technischen Anliegen rund um Ihre erfolgreich registrierte .zuerich Domain sowie auch die Rechnungsstellung ist Ihr Domainanbieter zuständig.

Weiterführende Informationen

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Kontakt

Amt für Wirtschaft und Arbeit – Top Level Domain .zuerich

Telefon

+41 43 259 26 26

Allgemeine Fragen

Medienauskunft: Medienstelle AWA

E-Mail

Für dieses Thema zuständig: