Instalarse

Tras la llegada al Cantón de Zúrich deben realizarse una serie de trámites oficiales. Para ello, puede informarse en las distintas oficinas de asesoramiento disponibles.

Tras la llegada

Para organizar su nueva vida durante los primeros días y semanastras su llegada al Cantón de Zúrich, debe tener sobre todo encuenta los puntos siguientes.

Empadronarse en su nuevo municipio

Quien se traslade a unmunicipio del Cantón de Zúrich tiene 14 días de tiempo para inscribirse. Dentro de este plazo deberá solicitar asimismo el permiso de residencia («Aufenthaltsbewilligung»), en caso deque todavía no lo tenga. Para el empadronamiento se necesitan varios documentos. La oficina de empadronamiento («Einwohnermeldeamt») correspondiente le informará al respecto, así como sobre las tasas de inscripción.

Contratar un seguro médico obligatorio

Para empadronarse en su municipio, necesitará un comprobante de que está asegurado en un seguro de salud («Krankenversicherung»). Tiene tres meses de tiempo para contratar el seguro médico. En caso de no contar todavía con el seguro en el momento del empadronamiento, puede entregar el justificante con posterioridad, dentro del plazo de tres meses.

Inscribir a sus hijos en la escuela

En Suiza, la escolarización es obligatoria para los niños de 4 a 15 años. Para inscribir a sus hijos en el jardín de infancia o la escuela, puede dirigirse al ayuntamiento o directamente al equipo directivo en el mismo edificio de la escuela.

Información y asesoramiento

En algunos lugares del Cantón de Zúrich se acoge a los nuevos habitantes con un acto especial. En su municipio le informarán si realizan un evento de este tipo.

Si necesita información o tiene preguntas, diríjase a su ayuntamiento. En algunos municipios existen personas encargadas de la integración («Integrationsbeauftragte») que se ocupan de los asuntos de los recién llegados y responderán con mucho gusto a sus dudas. Además, existen oficinas de asesoramiento especializadas en temas concretos. Algunas prestan servicios en distintas lenguas. En la última parte de este folleto encontrará un compendio de las oficinas de asesoramiento más importantes del Cantón de Zúrich.

Horarios de apertura

Por lo general, las oficinas públicas abren de lunes a viernes, de 8 a 12 h y de 13.30 a 17 h. Antes de dirigirse personalmente, debería comprobar el horario de apertura y si necesita cita previa. Tenga en cuenta que puede haber tiempo de espera.

La mayoría de comercios abren durante el día de lunes a sábado. El domingo suelen estar cerrados. En el Cantón de Zúrich hay algunos días festivos oficiales («gesetzliche Feiertage»), en que la mayoría de los comercios también suelen cerrar.

Telefonía móvil

En Suiza existen tres grandes operadores de telefonía móvil con red propia: Salt, Sunrise y Swisscom. Aparte, existen otros operadores por tarifas. Los costes son muy variables, por lo que vale la pena compararlos.

Weiterführende Informationen

Verwenden Sie die Akkordeon-Bedienelemente, um die Sichtbarkeit der jeweiligen Panels (unterhalb der Bedienelemente) umzuschalten.

Kontakt

Fachstelle Integration

Mehr erfahren

Adresse

Neumühlequai 10
8090 Zürich
Route (Google)

Telefon

+41 43 259 25 31


Bürozeiten

Montag bis Freitag
9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Für dieses Thema zuständig: