Rechtsgrundlagen

Bundesgesetz über die Krankenversicherung vom 18. März 1994 (KVG), SR 832.10 Verordnung über die Krankenversicherung vom 27. Juni 1995 (KVV), SR 832.102 Verordnung des EDI über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vom 29. September 1995 (Krankenpflege-Leistungsverordnung, KLV), SR 832.112.31 Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung vom 20. Dezember 1946 (AHVG), SR 831.10 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen und Invalidenver-sicherung vom 6. Oktober 2006 (ELG), SR 831.30 Pflegegesetz vom 27. September 2010, LS 855.1 Verordnung über die Pflegeversorgung vom 22. November 2010, LS 855.11

Erläuterungen

1.Allgemeines

Am 1. Januar 2011 ist das Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinanzierung in Kraft getreten. Hierbei handelt es sich um einen Sammelerlass, mit welchem das KVG, das AHVG und das ELG geändert wurden. Zweck der Änderungen war die Neuregelung der Fi-nanzierung von ambulant durch Institutionen der spitalexternen Kranken- und Gesund-heitspflege (nachfolgend Spitex) und stationär in einem Krankenheim, einem Alters- und Pflegeheim, einer Pflegewohnung oder einer Pflegeabteilung an einem Akutspital (nachfol-gend Pflegeheim) erbrachten Pflegeleistungen. Mit der Neuordnung der Pflegefinanzierung werden die Beiträge der obligatorischen Kran-kenpflegeversicherung an die Pflegeleistungen für die ganze Schweiz einheitlich festgelegt. Die Leistungsbezügerinnen und -bezüger können dabei in begrenztem Umfang an den Pfle-gekosten beteiligt werden. Die Restfinanzierung ist von den Kantonen zu regeln. Gemäss Abs. 2 der Übergangsbestimmungen zur Änderung des KVG vom 13. Juni 2008 haben die Kantone während einer Übergangsfrist von 3 Jahren, d.h. bis zum 31. Dezember 2013 Zeit, die bei Inkrafttreten der neuen Pflegefinanzierung geltenden Tarife und Tarifver-träge an die vom Bundesrat festgesetzten Beiträge an die Pflegeleistungen anzugleichen.

2.Umsetzung im Kanton Zürich

In Umsetzung der bundesrechtlichen Vorgaben wurde im Kanton Zürich am 27. September

2010 das Pflegegesetz erlassen, welches seit dem 1. Januar 2011 in Kraft ist. Dabei wird dem gesundheitspolitischen Grundsatz "ambulant vor stationär" Rechnung getragen (vgl. § 1 Abs. 2 lit. b Verordnung über die Pflegeversorgung). Das Pflegegesetz bezweckt die Sicherstellung der Versorgung mit Pflegeleistungen sowie mit Leistungen der Akut- und Übergangspflege in Pflegeheimen und durch Spitex-Institutio-nen (§ 1 Abs. 1 Pflegegesetz). Zu beachten ist dabei, dass auf Einrichtungen im Sinne des Gesetzes über die Invalideneinrichtungen für erwachsene Personen und den Transport von mobilitätsbehinderten Personen (IEG, LS 855.2) ausschliesslich die Vorschriften des IEG Anwendung finden (§ 1 Abs. 2 Pflegegesetz; vgl. dazu Kapitel 12.1.01). Das Pflegegesetz überträgt die Versorgungsverantwortung den zivilrechtlichen Wohnge-meinden (vgl. § 2 Abs. 2 Pflegegesetz). Diese haben nach § 5 Pflegegesetz für eine bedarfs- und fachgerechte stationäre und ambulante Pflegeversorgung ihrer Einwohnerinnen und Einwohner zu sorgen. Zu diesem Zweck können sie eigene Einrichtungen betreiben oder von Dritten betriebene Pflegeheime und Spitex-Institutionen oder selbständig tätige Pflegefach-personen beauftragen. Die Gemeinden stellen folgende Leistungen sicher (§ 5 Abs. 2 Pfle-gegesetz): a. Pflegeleistungen gemäss der Sozialversicherungsgesetzgebung des Bundes, b. Leistungen der Akut- und Übergangspflege gemäss KVG, c. notwendige Leistungen für Unterkunft, Verpflegung und Betreuung in Pflegeheimen, d. notwendige Leistungen im hauswirtschaftlichen und betreuerischen Bereich für Perso-nen, die wegen Krankheit, Mutterschaft, Alter, Unfall oder Behinderung nicht in der Lage sind, ihren Haushalt selbstständig zu führen (nichtpflegerische Spitex-Leistungen). Zu diesen Leistungen gehören auch Leistungen an Personen mit dementiellen Erkrankungen oder mit onkologischen oder psychiatrischen Diagnosen, die palliative Pflegeversorgung so-wie im ambulanten Bereich pädiatrische Leistungen (§ 3 Abs. 1 Verordnung über die Pflege-versorgung). Verfügt die Gemeinde über kein entsprechendes Leistungsangebot, hat sie der pflegebedürf-tigen Person auf deren Verlangen innert angemessener Frist einen anderen Leistungserbrin-ger zu vermitteln. Muss eine pflegebedürftige Person eine solche Ersatzleistung in Anspruch nehmen, hat die Gemeinde neben den ordentlichen Beiträgen für die vorstehend genannten Leistungen auch die Mehrkosten zu übernehmen (§ 14 Pflegegesetz).

3.Pflegeleistungen

3.1. Definition Pflegeleistungen sind Leistungen, die in der Regel längerfristig erbracht werden, ohne dass sie aber mit einer vorgängigen Spitalbehandlung zusammenhängen müssen. Sie werden wie bis anhin in der KLV geregelt. Es geht hier um Untersuchungen, Behandlungen und Pflege-massnahmen, die aufgrund einer Bedarfsabklärung und auf ärztliche Anordnung hin oder im

ärztlichen Auftrag erbracht werden (vgl. Art. 7 KLV, Art. 8 KLV). 3.2. Anspruchsberechtigung bei ambulanten Leistungen Ambulante Leistungen (vgl. dazu §§ 4 und 7 Verordnung über die Pflegeversorgung) können nach § 8 Abs. 1 Verordnung über die Pflegeversorgung beanspruchen: a. körperlich oder psychisch kranke, behinderte, verunfallte, rekonvaleszente oder sterben-de Personen jeden Alters, b. Frauen während der Schwangerschaft und nach der Geburt eines Kindes, c. Personen, die sich in einer vorübergehenden physischen oder psychischen Risikosituati-on befinden. 3.3. Finanzierung

Krankenversicherer:

Die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) entrichtet einen Beitrag an die Pflege-leistungen. Diese Beiträge werden vom Bund differenziert nach dem Pflegebedarf für die ganze Schweiz einheitlich festgelegt (vgl. Art. 25a KVG). Die nachfolgend in lit. a bis c aufge-führten Beiträge gelten spätestens ab dem 1. Januar 2014. Für die während der dreijährigen Übergangsfrist geltenden Beiträge vgl. nachfolgend lit. d. a. Ambulante Pflege An die Kosten der einzelnen Leistungen übernimmt die OKP folgende Beiträge (Art. 7a Abs. 1 und 2 KLV):

• für Massnahmen der Abklärung und Beratung Fr. 79.80 pro Stunde,
• für Massnahmen der Untersuchung und der Behandlung Fr. 65.40 pro Stunde,
• für Massnahmen der Grundpflege Fr. 54.60 pro Stunde. b. Stationäre Pflege Bei einem Aufenthalt in einem Pflegeheim wird der Beitrag an die Kosten nach dem zeitli-chem Pflegebedarf abgestuft. Für Massnahmen der Abklärung und Beratung, der Untersu-chung und Behandlung und der Grundpflege beläuft sich der Beitrag zwischen Fr. 9.-- (bei einem Pflegebedarf bis 20 Minuten) bis zu Fr. 108.-- (bei einem Pflegebedarf von mehr als 220 Minuten) pro Pflegetag (Art. 7a Abs. 3 KLV). c. Tages- und Nachtstrukturen Für Massnahmen der Abklärung und Beratung, der Untersuchung und Behandlung und der Grundpflege übernimmt die OKP die gleichen Beiträge wie bei der stationären Pflege (Art. 7a Abs. 4 KLV).

d. Übergangsregelung Der Regierungsrat hat am 28. April 2010 beschlossen, sowohl für die Pflegeheime, inklusive Tages- und Nachtstrukturen, als auch für die ambulanten Leistungserbringer die auf Ende 2010 geltenden Tarife und Tarifmodalitäten unverändert für das Jahr 2011 gelten zu lassen (RRB Nr. 652/2010). Am 5. November 2011 hat der Regierungsrat für das Jahr 2012 eine Anpassung der Tarife vorgenommen (vgl. dazu RRB Nr. 1233/2011). Die Festlegung der Ta-rife für das Jahr 2013 erfolgte mit Beschluss des Regierungsrates vom 15. August 2012 (vgl. RRB Nr. 800/2012).

Leistungsbezügerinnen und -bezüger:

Die nach Abzug der Beiträge der Krankenkasse verbleibenden Pflegekosten dürfen teilweise den Leistungsbezügerinnen und -bezügern in Rechnung gestellt werden, und zwar bis zu ei-nem Betrag von maximal 20% des höchsten vom Bundesrat festgesetzten Pflegebeitrages, d.h. 20% von Fr. 79.80 pro Pflegetag bei der ambulanten und 20% von Fr. 108.-- pro Pflege-tag bei der stationären Pflege (Art. 25a Abs. 5 KVG). Im Kanton Zürich gilt folgende Regelung (§ 9 Abs. 2 Pflegegesetz):

• Ambulante Leistungserbringer: Bei Pflegeleistungen von ambulanten Leistungserbrin-gern (Spitex, freiberuflich tätige Pflegefachpersonen) wird von den Leistungsbezügerin-nen und -bezügern die Hälfte des höchstzulässigen Beitrages verlangt, d.h. (gerundet) Fr. 8.-- pro Tag (10% von Fr. 79.80 pro Pflegetag). Dieser Betrag wird zusätzlich zum Selbstbehalt und zur Franchise erhoben. Die Anfahrt und Rückfahrt der Spitex darf nicht zusätzlich verrechnet werden. Das Gleiche gilt für Wochenendzuschläge oder ähnliche Aufpreise.
• Pflegeheime: Bei Pflegleistungen von Pflegeheimen wird den Leistungsbezügerinnen und -bezüger der höchstzulässige Beitrag überbunden, d.h. Fr. 21.60 pro Tag (20% von Fr. 108.-- pro Pflegetag). Dieser Betrag wird zusätzlich zum Selbstbehalt und zur Fran-chise erhoben. Der Beitrag der Krankenkasse und der Patientenbeitrag dürfen zusam-men aber nicht höher sein als die tatsächlichen Kosten der Pflege. Bei einem geringen Pflegebedarf kann daher der Anteil der Leistungsbezügerin oder des Leistungsbezügers gegebenenfalls unter Fr. 21.60 pro Pflegetag liegen.
• Für Personen bis zum vollendeten 18. Altersjahr wird keine entsprechende Kostenbetei-ligung erhoben. Die Gemeinden können diese Kostenbeteiligung ganz oder teilweise übernehmen (§ 9 Abs. 3 Pflegegesetz).

Gemeinden:

Die Restfinanzierung, d.h. die Übernahme der nach Abzug der Beiträge der Krankenversi-cherer und der Leistungsbezügerinnen und -bezüger verbleibenden Kosten, wird durch die Kantone geregelt (Art. 25a Abs. 5 KVG). Im Kanton Zürich trägt die Gemeinde, in welcher die Leistungsbezügerin oder der Leistungs-bezüger ihren bzw. seinen zivilrechtlichen Wohnsitz hat, die Restkosten (§ 9 Abs. 4 Pflege-

gesetz). Im Falle von stationären Pflegeleistungen sind die Gemeindebeiträge dabei von der Gemeinde zu leisten, in der die pflegebedürftige Person vor dem Eintritt in das Pflegeheim ihren zivilrechtlichen Wohnsitz hatte. Der Aufenthalt in einem Pflegeheim begründet keine neue Zuständigkeit (§ 9 Abs. 5 Pflegegesetz).

4.Akut- und Übergangspflege

4.1. Definition Die Leistungen der Akut- und Übergangspflege sind solche, welche sich im Anschluss an ei-nen Spitalaufenthalt als notwendig erweisen und die im Spital ärztlich angeordnet werden. Sie sind auf 14 Tage befristet (Art. 25a Abs. 2 KVG). Auch Leistungen der Akut- und Über-gangspflege können sowohl ambulant durch Spitex-Institutionen oder freiberuflich tätige Pflegefachpersonen als auch stationär durch Pflegeheime erbracht werden. 4.2. Finanzierung Leistungen der Akut- und Übergangspflege hängen immer mit einer vorhergehenden Spital-behandlung zusammen. Sie werden deshalb nach den Regeln der Spitalfinanzierung vergü-tet. Zur Abgeltung der Leistungen der Akut- und Übergangspflege werden Pauschalen zwi-schen Leistungserbringern und Krankenversicherern vereinbart (Art. 25a Abs. 2 KVG, Art. 46 KVG) oder, falls keine Einigung zustande kommt, von der Kantonsregierung gestützt auf Art. 47 KVG hoheitlich festgesetzt. Die Pauschalen werden anteilsmässig vom Krankenversicherer und der öffentlichen Hand übernommen. Die öffentliche Hand hat mindestens 55% zu tragen, während die Versicherer die restlichen höchstens 45% zu finanzieren haben (Art. 25a KVG in Verbindung mit Art. 49a KVG). Eine Beteiligung der Leistungsbezügerinnen und -bezüger an den Kosten der Leistungen der Akut- und Übergangspflege ist, abgesehen von Franchise und Selbstbehalt, nicht zulässig.

Umsetzung im Kanton Zürich:

Der von der öffentlichen Hand zu übernehmende Anteil ist jeweils für das Kalenderjahr spä-testens neun Monate vor dessen Beginn festzusetzen (Art. 7b Abs. 1 KLV). Der Regierungs-rat hat diesen Anteil mit Wirkung ab 1. Januar 2011 auf 55% festgesetzt (RRB Nr. 1543/2009 und RRB Nr. 370/2010). Dieser Anteil bleibt auch für die Jahre 2012 und 2013 unverändert bei 55% (RRB Nr. 337/2011 und RRB Nr. 322/2012). Der Anteil der öffentlichen Hand geht zulasten der Gemeinden (§ 10 Abs. 1 Pflegegesetz). Die zivilrechtliche Wohngemeinde entrichtet den diesen Anteil direkt dem Leistungserbringer (§ 10 Abs. 2 Pflegegesetz). Eine allfällige Unterdeckung geht zulasten der Leistungserbringer. Der Regierungsrat hat am 2. März 2011 im Rahmen vorsorglicher Massnahmen die Tarife für

Leistungen der Akut- und Übergangspflege in Pflegeheimen mit Wirkung ab 1. Januar 2011 vorsorglich festgesetzt (vgl. RRB Nr. 234/2011). Für das Jahr 2012 wurden die Pauschalen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung für Leistungen der Akut- und Übergangspfle-ge in Pflegeheimen sowie für ambulante Pflegeleistungen von Spitex-Organisationen sowie von freipraktizierenden Pflegefachpersonen mit Zulassung im Kanton Zürich mit Beschluss des Regierungsrates vom 5. Oktober 2011 festgelegt (vgl. RRB Nr. 1233/2011). Die Festle-gung der Tarife für das Jahr 2013 erfolgte mit Beschluss des Regierungsrates vom 15. Au-gust 2012 (vgl. RRB Nr. 800/2012).

5.Hotellerie und nichtpflegerische Leistungen

Neben den Kosten für die Pflegeleistungen und den Kosten für die Leistungen der Akut- und Übergangspflege können weitere Auslagen anfallen. Es sind dies bei den Pflegeheimen

• die Kosten für Unterkunft und Verpflegung (Hotellerie, vgl. nachfolgend Ziff. 5.1) und
• die Kosten für Betreuungsleistungen (nichtpflegerische Heimleistungen, vgl. nachfolgend Ziff. 5.2), und bei den ambulanten Leistungserbringern
• die Kosten der ambulanten hauswirtschaftlichen und betreuerischen Spitex-Leistungen (nichtpflegerische Spitex-Leistungen, vgl. nachfolgend Ziff. 5.3), die auch von selbstän-dig tätigen Pflegefachpersonen erbracht werden können. Die Finanzierung dieser Leistungen wird wie bisher nicht vom Bundesgesetzgeber geregelt. Die Kosten sind, soweit die Kantone und Gemeinden keine Beiträge leisten, von den pflege-bedürftigen Personen selbst zu tragen. 5.1. Hotellerie (Pflegeheime)

Angebot:

Das von den Gemeinden zu gewährleistende Standardangebot an Unterkunft und Verpfle-gung bei stationärem Aufenthalt umfasst nach § 5 Verordnung über die Pflegeversorgung: Im Bereich Unterkunft:

• Benutzung eines Ein- oder Mehrbettzimmers samt Pflegebett, Ablage- und Staumöglich-keiten sowie geeignete sanitäre Einrichtungen,
• tägliches Betten, Zimmer aufräumen und Grobreinigung der Nasszelle sowie wöchentli-che Zimmer- und Nasszellenreinigung,
• Besorgung der Bett- und Frottéwäsche und der persönlichen Wäsche; Im Bereich Verpflegung:

• täglich drei bedarfsgerechte Mahlzeiten, davon mindestens eine warm,
• genügend warme und kalte Getränke während und zwischen den Mahlzeiten.

Finanzierung:

Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung in einem Pflegeheim gehen grundsätzlich zulas-ten der Leistungsbezügerinnen und Leistungsbezüger. Auf freiwilliger Basis können die Ge-meinden diese Kosten ganz oder teilweise übernehmen (§ 12 Abs. 1 Pflegegesetz). Pflegeheime, die von einer oder mehreren Gemeinden betrieben werden oder mit der Leis-tungserbringung beauftragt sind, dürfen den Einwohnerinnen und Einwohnern dieser Ge-meinden für Unterkunft und Verpflegung höchstens kostendeckende Taxen verrechnen (§ 12 Abs. 2 Pflegegesetz). Hat es in den von der Wohngemeinde betriebenen oder beauftragten Pflegeheimen keinen Platz, muss die Wohngemeinde der pflegebedürftigen Person auf Verlangen ein anderes Angebot vermitteln (§ 6 Pflegegesetz). Die Wohngemeinde trägt dann die gegebenenfalls anfallenden Mehrkosten, d.h. die pflegebedürftige Person muss nicht mehr bezahlen, als sie für das gemeindeeigene Angebot bezahlt hätte (§ 14 Pflegegesetz). Die Regelungen für das Standardangebot im Hotelleriebereich gelten aber nicht für Pflege-heime, die nicht von der Wohngemeinde betrieben werden oder beauftragt sind und in die die pflegebedürftige Person ohne Vermittlung durch die Wohngemeinde eintritt. Auch gibt es hier keine Vorgaben zu den Tarifen. Die Krankenkasse und die Wohngemeinde zahlen ledig-lich die für die Pflegeleistungen und Leistungen der Akut- und Übergangspflege gesetzlich vorgeschriebenen Beiträge, die restlichen Kosten gehen zulasten der pflegebedürftigen Per-son. 5.2. Nichtpflegerische Heimleistungen

Angebot:

Das Standardangebot an Alltagsgestaltung und Betreuung bei stationärem Aufenthalt um-fasst nach § 6 Verordnung über die Pflegeversorgung: Im Bereich Alltagsgestaltung:

• Organisation kultureller und gesellschaftlicher Anlässe, die allen Leistungsbezügerinnen und -bezügern offenstehen,
• Förderung von sozialen Kontakten,
• Rücksichtnahme auf religiöse bzw. spirituelle Bedürfnisse der Leistungsbezügerinnen und -bezüger,
• Einräumung von Besuchszeiten zwischen 9.00 und 21.00 Uhr,
• Schaffung eines angemessenen Rahmens für Sterbende und Ermöglichung von Ab-schiedsritualen.

Im Bereich Betreuung:

• notwendige individuelle Leistungen.

Finanzierung:

Auch die Kosten für nichtpflegerische Heimleistungen gehen grundsätzlich zulasten der Leis-tungsbezügerinnen und Leistungsbezüger, wobei die Gemeinden auf freiwilliger Basis diese Kosten ganz oder teilweise übernehmen können (§ 12 Abs. 1 Pflegegesetz). Pflegeheime, die von einer oder mehreren Gemeinden betrieben werden oder mit der Leis-tungserbringung beauftragt sind, dürfen den Einwohnerinnen und Einwohnern dieser Ge-meinden für die Betreuung höchstens kostendeckende Taxen verrechnen (§ 12 Abs. 2 Pfle-gegesetz). Hat es in den von der Wohngemeinde betriebenen oder beauftragten Pflegeheimen keinen Platz, muss die Wohngemeinde der pflegebedürftigen Person auf Verlangen ein anderes Angebot vermitteln (§ 6 Pflegegesetz). Die Wohngemeinde trägt dann die gegebenenfalls anfallenden Mehrkosten, d.h. die pflegebedürftige Person muss nicht mehr bezahlen, als sie für das gemeindeeigene Angebot bezahlt hätte (§ 14 Pflegegesetz). Die Regelungen für das Standardangebot im Alltagsgestaltungs- und Betreuungsbereich so-wie die Bestimmungen über die Tarifgestaltung gelten aber nicht für Pflegeheime, die nicht von der Wohngemeinde betrieben werden oder beauftragt sind und in die die pflegebedürfti-ge Person ohne Vermittlung durch die Wohngemeinde eintritt. Die Krankenkasse und die Wohngemeinde zahlen lediglich die für die Pflegeleistungen und Leistungen der Akut- und Übergangspflege gesetzlich vorgeschriebenen Beiträge, die restlichen Kosten gehen zulas-ten der pflegebedürftigen Person. 5.3. Nichtpflegerische Spitex-Leistungen

Angebot:

Das Standardangebot an ambulant erbrachten nichtpflegerischen Leistungen umfasst die zur Alltagsbewältigung der Leistungsbezügerinnen und -bezüger notwendigen hauswirtschaftli-chen und betreuerischen Leistungen. Es sind dies nach § 7 Verordnung über die Pflegever-sorgung: Im Bereich Wohnen und Haushalt:

• Haushalt organisieren, wie Einkauf planen und Organisation der Wäsche,
• tägliche Haushaltsarbeiten, wie Sichtreinigung, Briefkastenleeren und Heizen,
• wöchentliche Unterhaltsreinigung, wie Abfall entsorgen und Wochenkehr,
• Kleiderpflege, wie Waschen und Bügeln,
• Tierpflege, solange diese nicht anderweitig organisiert werden kann. Im Bereich Verpflegung:

• Menüplan aufstellen,
• Mahlzeitendienst organisieren und Mahlzeiten aufbereiten,
• Einkaufen, bei Bedarf zusammen mit der Leistungsbezügerin oder dem Leistungsbezü-ger. Im Bereich Diverses:
• Gehbegleitung ausserhalb der Wohnräumlichkeiten,
• auswärtige Besorgungen,
• Erledigung kleiner administrativer Arbeiten,
• Säuglings- oder Kinderbetreuung.

Subsidiaritätsprinzip:

Die Leistungen erfolgen aufgrund einer vom Leistungserbringer schriftlich festgehaltenen Bedarfsabklärung. Sie werden nur erbracht, soweit die Leistungsbezügerinnen und -bezüger selbst oder ihr soziales Umfeld sie nicht erbringen können.

Finanzierung:

An den nichtpflegerischen Spitex-Leistungen haben sich die Leistungsbezügerinnen und -bezüger im Umfang von höchstens der Hälfte des anrechenbaren Aufwands der konkreten Organisation für nichtpflegerische Spitex-Leistungen zu beteiligen (§ 13 Abs. 1 Pflegege-setz). Die Gemeinden legen die Höhe der Kostenbeteiligung unter Beachtung dieser Vorga-be selbst fest. Die konkrete Höhe ergibt sich aus der jeweiligen Taxordnung für Spitex-Leistungen der betreffenden Gemeinde. Die Gemeinden können die Kostenbeteiligung der pflegebedürftigen Person je nach deren wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit ganz oder teilweise übernehmen (§ 13 Abs. 2 Pflegege-setz). Die entsprechenden von der zivilrechtlichen Wohngemeinde getragenen Tarife erge-ben sich ebenfalls aus der Taxordnung für Spitex-Leistungen der betreffenden Gemeinde. Die restlichen Kosten gehen zulasten der Wohngemeinde (§ 13 Abs. 3 Pflegegesetz). Die Kostenbeteiligungen der öffentlichen Hand werden aber nur an von den Gemeinden be-triebene oder beauftragte Leistungserbringer ausgerichtet. Diese Regelung gilt auch dann, wenn nichtpflegerische Spitex-Leistungen im Rahmen der Akut- und Übergangspflege er-bracht werden. Hat hingegen die Spitex-Institution der Wohngemeinde keine freien Kapazitäten und kann die Gemeinde keinen anderen Dienstleister vermitteln, muss sie allfällige Mehrkosten über-nehmen, d.h. die pflegebedürfte Person muss nur den Anteil übernehmen, den sie für das gemeindeeigene Angebot bezahlt hätte (§ 14 Pflegegesetz). Nimmt die pflegebedürftige Person jedoch nichtpflegerische Leistungen von anderen Anbie-tern in Anspruch, hat sie die Kosten vollumfänglich selbst zu übernehmen (§ 13 Abs. 4 Pfle-gegesetz).

6.Flankierende Massnahmen

Wie vorstehend dargelegt werden die Leistungsbezügerinnen und -bezüger mit der Neuord-nung der Pflegefinanzierung zur Tragung eines Beitrages an die Pflegekosten herangezogen und sie haben zumindest teilweise für nichtpflegerische Leistungen aufzukommen. Um diese finanzielle Belastung abzufedern, wurden einerseits im Bereich der Alters- und Hinterlasse-nenvorsorge, andererseits im Bereich der Ergänzungsleistungen flankierende Massnahmen ergriffen. 6.1. AHV: Hilflosenentschädigung Für Bezügerinnen und Bezüger von Altersrenten oder Ergänzungsleistungen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz wurde eine Hilflosenentschädigung für Hilflo-sigkeit leichten Grades eingeführt (Art. 43bis AHVG). Der Anspruch auf eine Hilflosenent-schädigung bei leichter Hilfslosigkeit wird allerdings nur ausgerichtet, wenn die betreffende Person nicht in einem Heim lebt (Art. 43bis Abs. 1bis AHVG). Die Bemessung der Hilflosig-keit richtet sich dabei nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die Invalidenversi-cherung (IVG, SR 831.20). Vgl. dazu auch Kapitel 11.1.02, Ziff. 3.5. 6.2. Ergänzungsleistungen Bei den Ergänzungsleistungen wurden zum einen die Vermögensfreibeträge für den An-spruch auf Ergänzungsleistungen erhöht (Art. 11 ELG). Neu beträgt der Vermögensfreibe-trag für Alleinstehende Fr. 37'500.-- und für Ehepaare Fr. 60'000.--. Weiter wurde der zusätz-liche Freibetrag für Liegenschafteneigentümer von selbstbewohntem Wohneigentum auf Fr. 112'500.-- angehoben. Eine Sonderregelung gilt neu für diejenigen Ehepaare, bei denen der eine Partner im Heim, der andere jedoch in der eigenen Liegenschaft lebt. Hier wurde die Vermögensfreigrenze auf Fr. 300'000.-- erhöht. Weiter haben die Kantone neu dafür zu sorgen, dass durch den Aufenthalt in einem aner-kannten Pflegeheim in der Regel keine Sozialhilfeabhängigkeit begründet wird (Art. 10 Abs. 2 lit. a ELG). Diese bundesrechtliche Vorgabe wurde im Kanton Zürich mit einer Anpas-sung der Anspruchsberechtigung für Zuschüsse umgesetzt (§ 19a ZLG; vgl. dazu Kapitel 11.1.06, Ziff. 4).

Rechtsprechung

Praxishilfen

Übersicht:

Weitergehende Informationen zur Pflegefinanzierungen finden Sie in der Broschüre "Pflege-finanzierung - Informationen für Patientinnen und Patienten, Angehörige, Institutionen und Gemeinden" der Gesundheitsdirektion des Kantons Zürich.