Palliative Care in Leichter Sprache

Palliative Care ist Hilfe für Meschen mit schweren Krankheiten.

Diese Krankheiten führen zum Tod.

Die Hilfe lindert Schmerzen.

Auch Angehörige bekommen Hilfe.

Auf dieser Seite lesen Sie:

- Was ist Palliative Care?

- Wo bekommen Sie Hilfe?

- Was kostet Palliative Care?

Was ist Palliative Care?

Palliative Care ist ein Fachwort.

Palliative Care bedeutet:
Hilfe für Menschen mit einer schweren Krankheit.

Die Krankheit kann zum Tod führen.

Palliative Care lindert Schmerzen und andere Beschwerden.
Die kranken Menschen sollen sich gut fühlen.

Auch die Familie bekommt Hilfe.
Zum Beispiel:

  • Gespräche über Sorgen und Ängste
  • Unterstützung bei der Pflege von kranken Personen
  • Unterstützung bei Entscheidungen
  • Begleitung, wenn die kranke Person bald stirbt

Sie haben Fragen zu Palliative Care?

Bei Fragen rufen Sie die Informations·stelle für Palliative Care im Kanton Zürich an.

Sie heisst: Palliative zh+sh 

Sie brauchen schnell Beratung?

Dann können Sie das Pallifon anrufen.
Das ist die Notfall-Beratung für Palliativ-Patienten.

Das Pallifon ist 24 Stunden erreichbar:

Wie hilft Palliative Care?

Palliative Care hilft zum Beispiel bei:

  • Schmerzen
  • anderen Beschwerden
  • Ängsten und Sorgen
  • schwierigen Entscheidungen
  • der Planung für die Zukunft

Palliative Care hilft auch bei Fragen zum Leben und zum Sterben.

Ist Sterbe·hilfe das Gleiche wie Palliative Care?

Sterbe·hilfe und Palliative Care haben verschiedene Ziele.

Bei der Sterbe·hilfe entscheidet sich eine Person dafür,
ihr Leben selbst zu beenden.

Eine Sterbe·hilfe-Organisation kann die Person dabei unterstützen.

Man sagt auch: Suizid·hilfe.

Palliative Care hat ein anderes Ziel:
Palliative Care lindert Schmerzen und andere Beschwerden.
Palliative Care hilft schwer kranken Menschen,
so gut wie möglich zu leben.

Auch in der letzten Zeit vor dem Tod.

Wann ist Palliative Care sinnvoll?

Palliative Care kann früh beginnen.
Man muss nicht warten,
bis es einer Person sehr schlecht geht.

Die Person kann dann früh über ihre Wünsche sprechen.
Das ist wichtig für die Behandlung.

Die Person kann zum Beispiel diese Fragen beantworten:

  • Welche Behandlung möchte ich?
  • Welche Behandlung möchte ich nicht?
  • Wer soll für mich entscheiden, wenn ich nicht mehr selbst entscheiden kann?

Sie können auch eine Patienten·verfügung machen.
Darin schreiben Sie zum Beispiel:

  • Welche Behandlung möchte ich?
  • Welche Behandlung möchte ich nicht?

So wissen die Fach·personen auch in einer Krise:
Was möchte die Person?

Wo gibt es Palliative Care?

Die Hilfe gibt es an verschiedenen Orten:

  • zuhause
  • im Spital
  • im Pflege·heim
  • im Hospiz
    Ein Hospiz ist ein Ort für schwer kranke Menschen.

Bei palliative zh+sh erfahren Sie, 
wo sie Hilfe in Ihrer Nähe bekommen:

Telefon: 044 240 16 20

Hilfe zuhause

Fach·personen für Palliative Care kommen zu den Menschen nach Hause.

Hilfe im Spital

In einigen Spitälern gibt es Palliativ·stationen.
Dort arbeiten Fach·personen aus unter·schiedlichen Berufen zusammen.
Die Fach·personen behandeln die kranken Person.

Vielleicht kann die kranke Person danach wieder nach Hause.
Dann kommen die Fach·personen zu der Person nach Hause.

Hilfe im Pflege·heim

Alle Pflege·heime bieten auch Palliative Care an.
Im Kanton Zürich gibt es dazu Pflege·heime,
die auf Palliative Care spezialisiert sind.

Genaue Infos zu den Pflege·heimen bekommen Sie 
bei palliative zh+sh:

Telefon: 044 240 16 20

Hilfe im Hospiz

Ein Hospiz ist ein Ort für schwer kranke Menschen.
Diese Menschen bekommen dort Pflege und Unterstützung.
Die Menschen können dort bis zum Lebens·ende bleiben.
 

Was kostet Palliative Care?

Die Kosten sind unterschiedlich.

Einen Teil bezahlen:

  • die Krankenkasse
  • der Kanton Zürich
  • die Gemeinden

Einen Teil der Kosten müssen Sie selbst bezahlen.

Wie bezahlen Sie die Kosten?

Zuerst bezahlen Sie die normale Kosten·beteiligung von Ihrer Kranken·kasse.
Dazu gehören:

  • die Franchise (man sagt: «Franschise», das ist französisch)
  • der Selbst·behalt

Danach können zusätzliche Kosten dazu kommen.

Genaue Infos dazu bekommen Sie bei palliative zh+sh:

    Telefon: 044 240 16 20

Sie haben wenig Geld?

Dann können Sie vielleicht Geld zur Unterstützung bekommen.
Dieses Geld heisst:
Ergänzungs·leistungen oder Zusatz·leistungen.

Dieses Geld bekommen Sie vom Kanton oder von Ihrer Gemeinde.
Sie müssen sich für die Ergänzungs·leistungen oder Zusatz·leistungen anmelden.

Wo Sie sich anmelden müssen, ist je nach Gemeinde unterschiedlich.
Fragen Sie bei Ihrer Gemeinde nach.

Kontakt

Gesundheitsdirektion – Amt für Gesundheit

Adresse

Stampfenbachstrasse 30
Postfach
8090 Zürich
Route (Google)
Adresse wurde kopiert Adresse konnte nicht kopiert werden

Telefon

+41 43 259 51 00

E-Mail

afg@gd.zh.ch