Anleitung

1. Wer Exporte anmelden muss

   Wer Tiere ausführen will (Exporteur/-in), muss das untenstehende Formular ausfüllen und einreichen. 

2. Benötigte Unterlagen

   Damit die Gesundheitsbescheinigung (TRACES) erstellt werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

   • Tiere sind vorschriftsgemäss markiert und registriert.
   • Herkunftsort und Bestimmungsort sind in TRACES als Tierhaltungen registriert.
   • Exporteur/-in und Transportunternehmen sind in TRACES registriert.
   • Keine Einreisebeschränkungen im Zielland publiziert.

   Ausführliche Informationen finden Sie hier

   • Export von Tieren

3. Formular ausfüllen

   1. 1 Absender
   2. 2 Bestimmungsbetrieb
   3. 3 Transport
   4. 4 Sendung
   5. 5 Bestätigung

   Auftraggeber/-in und Rechnungsempfänger/-in

   Nachname

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Nachname anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Name des Absenders bzw. Rechnungsempfängers

   Vorname

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Vorname anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Vorname des Absenders bzw. Rechnungsempfängers

   Strasse

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Strasse anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Adresse des Absenders bzw. Rechnungsempfängers

   Nr.

   PLZ

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu PLZ und Ort anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   PLZ und Ort des Absenders bzw. Rechnungsempfängers

   Bitte wählen Sie die passende Ortschaft aus:

   Ort

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   +41 __ ___ __ __ Telefonnummer

   Bitte geben Sie die Telefonnummer im Format +41 XX XXX XX XX ein.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Telefonnummer anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Telefonnummer, unter der Sie tagsüber erreichbar sind.

   E-Mail

   Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Ist der/die Auftraggeber/-in identisch mit dem Haltungsbetrieb des Tiers unmittelbar vor dem Export?

   ja

   nein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Ist der/die Auftraggeber/-in identisch mit dem/der Transporteur/-in des Tiers?

   ja

   nein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   E-Mail für Rechnungszustellung

   Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Die Rechnung des Veterinäramts wird Ihnen per E-Mail zugestellt.

   Herkunftsbetrieb

   Nachname Herkunftsbetrieb des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Nachname Herkunftsbetrieb des Tiers anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Name des Haltungsbetriebs des Tiers unmittelbar vor der Ausfuhr

   Vorname Herkunftsbetrieb des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Vorname Herkunftsbetrieb des Tiers anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Vorname des Haltungsbetriebs des Tiers unmittelbar vor der Ausfuhr

   TVD- oder Zulassungsnummer des Herkunftsbetriebs

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Strasse des Herkunftsbetriebs

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Nr. des Herkunftsbetriebs

   PLZ

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu PLZ und Ort anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   PLZ / Ort des Herkunftsbetriebs

   Bitte wählen Sie die passende Ortschaft aus:

   Ort

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   +41 __ ___ __ __ Telefonnummer

   Bitte geben Sie die Telefonnummer im Format +41 XX XXX XX XX ein.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Telefonnummer anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Geben Sie die Nummer an, unter welcher der Herkunftsbetrieb tagsüber erreichbar ist.

   Bestimmungsbetrieb

   Nachname Bestimmungsort des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Nachname Bestimmungsort des Tiers anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Name des Haltungsbetriebs, in welchen das Tier verbracht wird.

   Vorname Bestimmungsort des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Vorname Bestimmungsort des Tiers anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Vorname des Haltungsbetriebs, in welchen das Tier verbracht wird.

   Strasse des Bestimmungsorts

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Strasse des Bestimmungsorts anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Strasse des Haltungsbetriebs, in welchen das Tier verbracht wird.

   Nr. des Bestimmungsorts

   PLZ

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu PLZ und Ort anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   PLZ / Ort des Bestimmungsorts

   Bitte wählen Sie die passende Ortschaft aus:

   Ort

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Land

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Identifikator

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Nummer wie Betrieb in TRACES erfasst wurde.

   Bestätigung über Eintrag im «TRACES»-System

   Mir ist bewusst, dass eine Gesundheitsbescheinigung nur für einen Bestimmungsbetrieb im Ausland ausgestellt werden kann, der in TRACES eingetragen und von der im Ausland zuständigen Behörde validiert ist.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Transport

   Transportmittel

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Transportmittel anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Geben Sie das Transportmittel an. Im Normalfall ist dies ein Strassenfahrzeug.

   Kennzeichen

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   bei ausländischen Fahrzeugen auch Ländercode

   Erweiterter Hilfetext zu Kennzeichen anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Wie lauten die Kontrollschilder des Zugfahrzeugs und des Anhängers?

   TT.MM.JJJJ HH:MM Abfahrtsdatum und Zeit TT.MM.JJJJ HH:MM

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Bitte geben Sie ein korrektes Datum an.

   Transportdauer

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Angabe in Stunden und Minuten

   Transporteur/-in oder Transportunternehmen

   Nachname des Transporteurs oder Transportunternehmens

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Vorname des Transporteurs oder Transportunternehmens

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Name transportverantwortliche Person

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Name transportverantwortliche Person anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Name der Person, welche für den Transport verantwortlich ist

   Vorname transportverantwortliche Person

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Vorname transportverantwortliche Person anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Vorname der Person, welche für den Transport verantwortlich ist

   Strasse des Transporteurs oder Transportunternehmens

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu Strasse des Transporteurs oder Transportunternehmens anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Adresse des Transporteurs oder Transportunternehmens

   Nr. des Transporteurs oder Transportunternehmens

   PLZ

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Erweiterter Hilfetext zu PLZ und Ort anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   PLZ und Ort des Transporteurs oder des Transportunternehmens

   Bitte wählen Sie die passende Ortschaft aus:

   Ort

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Privattransporteur/-in

   ja

   nein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Bewilligungsnummer

   Angaben zur Sendung

   Ausfuhrgut

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   • Equide
   • Rind
   • Schaf
   • Schwein
   • Ziege
   • Bienen
   • Tierische Nebenprodukte
   • Andere

   Anwenden

   Erweiterter Hilfetext zu Ausfuhrgut anzeigen

   Hilfetextfenster schliessen

   Welche Tiere oder tierischen Produkte sollen ausgeführt werden?

   Anzahl Equiden

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   XXXXXXXXXXXXXXX UELN des Tiers gemäss agate Eingabe entspricht den Vorgaben. Eingabe entspricht nicht den Vorgaben.

   Bitte geben Sie eine gültige UELN ein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weitere Identifizierung (Mikrochipnummer)

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Hat sich das zum Export vorgesehene Tier in den 15 Tagen vor dem Ausfuhrdatum in anderen Tierhaltungen aufgehalten?

   ja

   nein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Welche Tierhaltung(en) war(en) das?

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Hat sich das zum Export vorgesehene Tier in den 30 Tagen vor dem Ausfuhrdatum im Ausland aufgehalten?

   ja

   nein

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Nummer Import-TRACES

   beginnend mit INTRA…

   Weiteres Tier hinzufügen

   Exporterzeugnisse

   Ich weiss, dass Gesundheitsbescheinigungen nur für korrekt in agate registrierte Tiere ausgestellt werden. Anfragen zu Tieren, die nicht oder auf dem falschen Betrieb gemeldet sind, werden nicht bearbeitet.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Expresszuschlag

   Ich weiss, dass ich einen Export mindestens 3 Arbeitstage vor der geplanten Ausfuhr anmelden muss, und mir bei einer kurzfristigeren Meldung 100 Franken Expresszuschlag verrechnet werden. Bei Exporten, die weniger als 2 ganze Arbeitstage vor der geplanten Ausfuhr angemeldet werden, kann nicht gewährleistet werden, dass die Gesundheitsbescheinigung noch ausgestellt werden kann.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Vereinfachtes Verfahren.

   Ich weiss, dass ich selbst durch den eigenen Tierarzt, die eigene Tierärztin ein Vorzeugnis erstellen lassen muss und dieses bis 12 Uhr des letzten Arbeitstags vor der geplanten Ausfuhr ans Veterinäramt geschickt werden muss. Die Untersuchung darf maximal 48 Stunden vor der geplanten Ausfuhr erfolgen.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Mein Pferd hat ein Validierungsabzeichen (ausgestellt durch das Veterinäramt Zürich).

   Mein Pferd hat ein Validierungsabzeichen im Equidenpass (ausgestellt durch das Veterinäramt Zürich).

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Info

   Anzahl Rinder

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Identifizierung des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weiteres Tier hinzufügen

   Anzahl Schafe

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Identifizierung des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weiteres Tier hinzufügen

   Anzahl Schweine

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Identifizierung des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weiteres Tier hinzufügen

   Anzahl Ziegen

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Identifizierung des Tiers

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weiteres Tier hinzufügen

   Anzahl Bienenvölker

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Standnummer

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Völker von weiterem Bienenstand hinzufügen

   Gewicht der tierischen Nebenprodukte

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Anzahl Packstücke

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Andere Tierart oder anderes Produkt

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Anzahl

   Bitte geben Sie eine gültige Zahl an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Weitere Tierart oder weiteres Produkt hinzufügen

   Bemerkungen

   Datei-Upload

   Zum Hochladen Datei ziehen und hier ablegen.

   Zulässige Dateiformate: csv, xls, gif, html, jpeg, jpg, pdf, png, x-png, tif, tiff, rtf, svg, txt, xml. Zulässige Maximalgrösse der gesamthaft mitgeschickten Files (20 MB)

   Datei auswählen

   Sie können nur 1 Datei gleichzeitig hochladen.

   <%- fileTitle %> <%- fileType %> | <%- fileSize %>

   Die Datei ist grösser als die maximale Dateigrösse.

   Die Datei hat ein nicht erlaubtes Dateiformat.

   Datei wieder entfernen

   Achtung:

   Seit 1. September 2025 werden keine Untersuchungen bei Equiden vor Ort durch amtliche Tierärztinnen und amtliche Tierärzte mehr angeboten.

   Ich wünsche eine Kopie meiner Angaben per E-Mail. Die Daten werden unverschlüsselt übermittelt.

   Ihre E-Mail-Adresse

   Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

   Dies ist ein Pflichtfeld.

   Captcha

   Zurück Weiter Absenden