Kurzbeschrieb des Angebots

Die Gemeinde hält ein Netzwerk an Kulturvermittelnden aufrecht, auf die bei wichtigen Gesprächen zurückgegriffen werden kann. Damit ist garantiert, dass wichtige Gespräche der Einwohner/-innen, welche schlecht oder kein Deutsch sprechen, in ihrer Muttersprache geführt werden können und kulturelle Unterschiede berücksichtigt werden.

Die Kulturvermittelnden können auch telefonisch von den Einwohnern und Einwohnerinnen kontaktiert werden und Informationen erteilen.
 

Zielgruppe(n)

Einwohner/-innen von Rümlang, die schlecht oder gar kein Deutsch sprechen.

Massnahmen zur Zielgruppenerreichung

• Wichtige Schlüsselpersonen kennen das Angebot und verweisen darauf.
• Die Kulturvermittelnden sind in ihrem Sprach- und Kulturkreis gut vernetzt.
• Die Kulturvermittelnden sind in verschiedenen Austauschgruppen mit dabei und so in der Gemeinde bekannt (z.B. Austausch Integration, Austausch Frühe Kindheit, etc.).
• Die Kultuvermittelnden erhalten regelmässige Informationen über die vorhandenen Angebote.

Ziel

• Missverständnisse aufgrund von Sprach- und Kulturschwierigkeiten werden minimiert.
• Den fremdsprachigen Einwohnerinnen und Einwohnern steht eine Hilfestellung bei schwierigen Gesprächen zur Seite, welche ihre Herkunftssprache spricht und ihre Kultur kennt. Damit wird Vertrauen in die Institutionen, Verwaltung und Behörden aufgebaut.
• Migrantinnen und Migranten steht eine Beratung zur Verfügung.

Struktur

Die einzelnen Settings sind sehr unterschiedlich, z..B.:

• Begleitungen/Übersetzungen bei wichtigen Gesprächen (Behörde, Spitex, Arzt, etc.)
• Telefonische Anfrage, wie etwas funktioniert (z.B. Abfallentsorgung)
• Neben diesen Settings findet ein Mal jährlich ein Erfahrungsaustausch des Kulturvermittelnden-Netzwerkes statt.
• Daneben sind die Kulturvermittelnden bei Austauschrunden bezüglich Integration und frühe Kindheit, welche von der Gemeinde mit den wichtigen Akteurinnen und Akteuren organisiert werden, vertreten.

Adresse des Durchführungsorts

Diverse Orte in Rümlang

Einzugsgebiet

Rümlang