Ausgangslage

Das «Forum Migration und Integration» (nachfolgend «Forum» genannt) ist die bildungsrätliche Kommission, die sich mit den Fragen befasst, die sich im Bildungswesen infolge von Einwanderung und sprachlich-kultureller Vielfalt stellen. Das «Forum» wurde erstmals mit Erziehungsratsbeschluss vom 9. Februar 1982 eingesetzt. Mit Beschlüssen vom 22. März 1988, vom 25. August 1992, vom 4. April 1995, vom 16. Dezember 1999 und vom 20. Oktober 2003 wurde das «Forum» weitergeführt.

Ein Kurzbericht über die vergangene Amtsdauer liegt bei (Beilage). Die Hauptgeschäfte waren die Planung einer grösseren und erstmaligen Veranstaltung zur Integrationsförderung im Frühbereich sowie die Ausarbeitung eines Berichtes «Bildung, Integration und soziokulturelle Vielfalt». Auf dieser Grundlage hat der Bildungsrat am 14. Januar 2008 entsprechende Leitlinien verabschiedet.

Mandat 2007 bis 2011

Das Mandat des «Forums» soll weitergeführt werden. Denn ein regelmässiger Informationsaustausch sowie die gemeinsame Beratung von aktuellen Fragen, die die Integration im Bildungswesen aller Stufen betreffen, sind nach wie vor von hoher Priorität. Es entspricht einem der Legislaturziele 2007 - 2011 der Bildungsdirektion, dass die von bildungspolitischen Entscheiden betroffenen Kreise in Entwicklungs- und Beratungsgremien eingebunden werden sollen.

Auftrag

Das «Forum» hat insbesondere folgende Aufgaben:

• Schaffen von Kontakten und Gewährleisten des Informationsaustausches zwischen den wichtigsten interessierten zürcherischen und ausländischen Institutionen und Organisationen
• Früherfassung von anstehenden und aktuellen Problemen, Ausarbeitung von Vorschlägen zuhanden der zürcherischen und ausländischen Schulbehörden sowie anderer beteiligter Institutionen
• laufende Überprüfung und in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion Berichterstattung im Dreijahresrhythmus über die Umsetzung der Leitlinien zu «Bildung, Integration und soziokulturelle Vielfalt«, die der Bildungsrat am 14. Januar 2008 erlassen hat.

Zusammensetzung (25 Mitglieder)

Vertretungen der Zürcher Schulbehörden und anderer Zürcher Institutionen (14 Sitze):

• Bildungsrat, Vorsitz: Prof. Dr. Kitty Cassée
• Bildungsdirektion, Volksschulamt, Sekretariat: Markus Truniger
• Bildungsdirektion, Mittelschul- und Berufsbildungsamt
• Bildungsdirektion, Amt für Jugend und Berufsberatung
• Schulsynode, Lehrpersonenkonferenz der Volksschule
• Verein Zürcher Lehrpersonen Deutsch als Zweitsprache VZL-DaZ
• Vereinigung der Schulleiterinnen und Schulleiter (der Volksschule)
• Berufsschulen, Schulleitungskonferenz
• Mittelschulen, Schulleitungskonferenz
• Vereinigung Zürcher Schulpräsidien
• Schul- und Sportdepartement der Stadt Zürich
• Schuldepartement der Stadt Winterthur
• Vereinigung der Schulpsychologen und Schulpsychologinnen
• Pädagogische Hochschule Zürich
• Direktion der Justiz und des Innern, Kantonale Beauftragte für Integrationsfragen

Vertretungen der grössten Gruppen von Eingewanderten (11 Sitze):

• Afrikanische Bevölkerungsgruppe, Vereinigung afrikanischer Frauen
• Albanischsprachige Bevölkerungsgruppe, Albanischer Eltern- und Lehrerverein
• Asiatische Bevölkerungsgruppe, Beratungsstelle für Tamilen
• Bosnische Bevölkerungsgruppe, Botschaft der Republik Bosnien-Herzegowina
• Italienische Bevölkerungsgruppe, Italienisches Generalkonsulat
• Kroatische Bevölkerungsgruppe, Kroatische Ergänzungsschule
• Lateinamerikanische Bevölkerungsgruppe, Stiftung ALILEC
• Portugiesische Bevölkerungsgruppe, Portugiesisches Generalkonsulat,
• Serbische Bevölkerungsgruppe, Serbisches Generalkonsulat
• Spanische Bevölkerungsgruppe, Spanische Schuldirektion Zürich
• Türkische Bevölkerungsgruppe, Türkisches Generalkonsulat

Das Sekretariat des «Forums» holt Nominationen ein. Die Mitglieder können durch die Präsidentin ernannt werden, da es sich um eine Kommission mit Forums Charakter handelt. Vertretungen aus weiteren interessierten Kreisen und Fachleute für besondere Fragen können beigezogen werden.

Arbeitsweise

• Büro: Die Geschäftsvorbereitung obliegt einem Büro. Es besteht aus dem Präsidium, dem Sekretär und bei Bedarf einem weiteren Mitglied des «Forums».
• Plenum: Das Plenum tagt in der Regel nicht mehr als zweimal pro Jahr. Das Plenum kann sich zu ganz- oder halbtägigen Veranstaltungen treffen.
• Arbeitsgruppen: Zur Vorbereitung von grösseren Geschäften können nach Bedarf Arbeitsgruppen eingesetzt werden.
• Arbeitsteilung und Zusammenarbeit mit bestehenden Kommissionen der Bildungsdirektion: Für laufende Geschäfte aus dem Bereich der Kurse in heimatlicher Sprache und Kultur (HSK) sind in erster Linie die »Koordinationsgruppe HSK« (Behördenkommission für organisatorische Fragen) sowie die »Pädagogische Kommission HSK« (Kommission von Lehrkräften für pädagogische Fragen) zuständig. Der Informationsfluss zwischen dem «Forum» und diesen Kommissionen wird durch das Sekretariat gewährleistet.

Antrag

Auf Antrag der Bildungsdirektion beschliesst der Bildungsrat:

• Für die Amtsperiode 2007 - 2011 wird unter dem Namen »Forum Migration und Integration» eine bildungsrätliche Kommission eingesetzt, die sich mit der Integration von Migrantenkindern und der soziokulturellen Vielfalt im Zürcher Bildungswesen befasst. Mandat und Zusammensetzung richten sich nach den Erwägungen.

• Zur Präsidentin wird Prof. Dr. Kitty Cassée gewählt. Das Sekretariat führt das Volksschulamt. Es holt die Nominationen ein. Die Mitglieder werden durch die Präsidentin ernannt.

• Mitteilung an: Schulsynode, Lehrpersonenkonferenz der Volksschule; Zürcher kantonaler Lehrer- und Lehrerinnenverein; VPOD Sektion Zürich Lehrberufe; Sek ZH; Verein Zürcher Lehrpersonen Deutsch als Zweitsprache VZL-DaZ; HSK-Lehrkräfteverband Zürich HSKLVZ; Vereinigung der Schulleiterinnen und Schulleiter (der Volksschule); Schulleiterkonferenz Mittelschulen, Schulleiterkonferenz Berufsschulen; Schul- und Sportdepartement der Stadt Zürich; Schuldepartement der Stadt Winterthur; Vereinigung Zürcher Schulpräsidien; Vereinigung der Schulpsychologen und Schulpsychologinnen; Pädagogische Hochschule Zürich (Rektor; Prorektorate Ausbildung und Weiterbildung); Direktion der Justiz und des Innern, Kantonale Beauftragte für Integrationsfragen; Erziehungsdirektorenkonferenz (Sekretariat und Kommission Bildung und Migration); Vereinigung afrikanischer Frauen; Albanischer Eltern- und Lehrerverband; Beratungsstelle für Tamilen; Botschaft der Republik Bosnien-Herzegowina; Italienisches Generalkonsulat; Kroatische Ergänzungsschule; Stiftung ALILEC; Portugiesisches Generalkonsulat; Serbisches Generalkonsulat; Spanische Schuldirektion Zürich; Türkisches Generalkonsulat; Bildungsdirektion, Volksschulamt, Mittelschul- und Berufsbildung, Amt für Jugend und Berufsberatung, Bildungsplanung