Information about school for parents in various languages
Here you will find important information about primary schools in the canton of Zurich. The content helps parents to better understand the school system and support their children in their everyday school life.
Auf dieser Seite
- Български (Bulgarisch)
- 中文 (Chinesisch)
- فارسی (Farsi)
- Suomi (Finnisch)
- Ελληνικά (Griechisch)
- 日本語 (Japanisch)
- 한국어 (Koreanisch)
- Kurdî Kurmancî (Kurdisch Kurmandschi)
- سۆرانی کوردی (Kurdisch Sorani)
- Latviešu (Lettisch)
- Nederlands (Niederländisch)
- Polski (Polnisch)
- Română (Rumänisch)
- Svensk (Schwedisch)
- Slovenčina (Slowakisch)
- Slovenščina (Slowenisch)
- ภาษาไทย (Thailändisch)
- Český (Tschechisch)
- Magyar (Ungarisch)
- Tiếng Việt (Vietnamesisch)
- Kontakt
Български (Bulgarisch)
Тук ще намерите важна информация за началните и средните училища в кантон Цюрих. Съдържанието ѝ помага на родителите да разберат по-добре училищната система и да подкрепят децата си в ежедневието им в училище.
Заселване на ново място с деца в училищна възраст (Neuzuzug)
Обучение по роден език и култура (РЕК) [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
中文 (Chinesisch)
您可以在这里获得有关苏黎世州义务教育的重要信息。这些内容有助于家长更好地了解学校体系，并在日常学习生活中给孩子提供支持。
新移民 (Neuzuzug)
母语与文化 [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
فارسی (Farsi)
در اینجا اطلاعات مهمی دربارهٔ مدارس ابتدایی در کانتون زوریخ خواهید یافت. این محتوا به والدین کمک میکند تا سیستم آموزشی را بهتر درک کرده و در زندگی روزمرهٔ مدرسهای فرزندانشان از آنها حمایت کنند.
زبان و فرهنگ مادری (HSK) [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Suomi (Finnisch)
Täältä löydät tärkeää tietoa Zürichin kantonin alakouluista. Sisältö auttaa vanhempia ymmärtämään koulujärjestelmää paremmin ja tukemaan lapsiaan heidän jokapäiväisessä kouluelämässään.
Uusi tulokas (Neuzuzug)
Kotikielen ja kulttuurin opetus [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Ελληνικά (Griechisch)
Εδώ θα βρείτε σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το δημοτικό σχολείο στο Καντόνι της Ζυρίχης. Το περιεχόμενο βοηθά τους γονείς να κατανοήσουν καλύτερα το σχολικό σύστημα και να υποστηρίξουν τα παιδιά τους στην καθημερινή σχολική ζωή.
Νεοαφιχθέντες (Neuzuzug)
Μάθημα Γλώσσας και Πολιτισμού Καταγωγής (ΓΠΚ) [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
日本語 (Japanisch)
ここではチューリッヒ州の小学校に関する重要な情報をご覧いただけます。この内容は保護者が学校制度をよりよく理解し、お子様の学校生活を支えるのに役立ちます。
新規転入 (Neuzuzug)
継承語と継承文化 [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
한국어 (Koreanisch)
여기에서 취리히주 공립학교(의무교육)에 관한 주요 정보를 확인하실 수 있습니다. 학부모들이 스위스 학교 시스템을 더 잘 이해하고 자녀가 즐거운 학교생활을 할 수 있도록 돕는 길잡이가 되어줄 것입니다.
고국의 언어와 문화 (Heimatliche Sprache und Kultur HSK)
Kurdî Kurmancî (Kurdisch Kurmandschi)
Li vir hûn dê derbarê dibistanên seretayî yên li kantona Zurichê de agahiyên girîng peyda bikin. Ev naverok alîkariya dêûbavan dike ku sîstema dibistanê baştir fêm bikin û piştgiriya zarokên xwe di jiyana wan a rojane a dibistanê de bikin.
Nûhatin (Neuzuzug)
Dersên zimanê Welatê dêûbavan û çandê [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
سۆرانی کوردی (Kurdisch Sorani)
لێرەدا دەتوانیت زانیاری گرنگ سەبارەت بە ڤۆڵکسشول (Volksschule) لە کانتۆنی زوریخ بدۆزیتەوە. ئەم زانیاریانە یارمەتی دایکان و باوکان دەدات باشتر لە سیستەمی پەروەردە تێبگەن و پشتگیری منداڵەکانیان بکەن لە ژیانی ڕۆژانەی قوتابخانە.
زمان و کەلتووری ڕەسەن (HSK) [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Latviešu (Lettisch)
Šeit Jūs atradīsiet svarīgu informāciju par pamatskolām Cīrihes kantonā. Šī informācija palīdz vecākiem labāk izprast skolu sistēmu un atbalstīt savus bērnus ikdienas skolas dzīvē.
Mācību programmu ar bērna dzimtās valodas un kultūras iesaisti (MPVK) [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Nederlands (Niederländisch)
Hier vindt u belangrijke informatie over het openbaar onderwijs in het kanton Zürich. Deze informatie is bedoeld om ouders te helpen het schoolsysteem beter te begrijpen, zodat ze hun kinderen op school beter kunnen begeleiden.
Nieuwkomers (Neuzuzug)
Het onderwijs in de vaderlandse taal en kultuur [(Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Polski (Polnisch)
Znajdą Państwo tutaj ważne informacje na temat obowiązkowej szkoły podstawowej w kantonie Zurych. Dzięki tym treściom rodzicom mogą lepiej zrozumieć system szkolnictwa i dowiedzieć się, jak wspierać swoje dzieci w codziennym życiu szkolnym.
Nowo przybyłe osoby (Neuzuzug)
Zajęcia z wiedzy o kulturze i języku ojczystym [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Română (Rumänisch)
Aici veți găsi informații importante despre școala obligatoriedin cantonul Zurich. Acest material îi ajută pe părinți să înțeleagă mai bine sistemul școlar și să își susțină copiii în viața școlară de zi cu zi.
Cursurile de limba și cultura țării de origine [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Svensk (Schwedisch)
Här hittar du viktig information om grundskolor i kantonen Zürich. Innehållet hjälper föräldrar att bättre förstå skolsystemet och stödja sina barn i deras vardagliga skolliv.
Nyinflyttade (Neuzuzug)
Undervisning i hemspråk och kultur (Heimatliche Sprache und Kultur HSK)
Slovenčina (Slowakisch)
Tu nájdete dôležité informácie o základných školách v kantóne Zürich. Pomôžu rodičom lepšie porozumieť školskému systému, aby mohli svoje deti podporovať v každodennom školskom živote.
Rodiny, ktoré sa nedávno prisťahovali (Neuzuzug)
Výučba rodného jazyka a kultúry [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Slovenščina (Slowenisch)
Tukaj lahko najdete pomembne informacije o osnovnih šolah v kantonu Zürich. Vsebina pomaga staršem bolje razumeti šolski sistem, da lažje podpirajo svoje otroke pri njihovem vsakodnevnem šolskem življenju.
Novi priseljenci (Neuzuzug)
Pouk v jeziku in kulturi domovine (Heimatliche Sprache und Kultur HSK)
ภาษาไทย (Thailändisch)
ที่นี่คุณจะพบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับโรงเรียนประถมศึกษาในรัฐซูริค เนื้อหาดังกล่าวจะช่วยให้ผู้ปกครองเข้าใจระบบการศึกษาและสนับสนุนบุตรในชีวิตประจำวันในโรงเรียนได้ดียิ่งขึ้น
ภาษาแม่และวัฒนธรรม [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Český (Tschechisch)
Zde najdete důležité informace o základních školách v kantonu Curych. Smyslem je pomoci rodičům lépe porozumět školnímu systému a podpořit své děti v jejich každodenním školním životě.
Nově příchozí (Neuzuzug)
Výuce o rodném jazyce a kultuře (Heimatliche Sprache und Kultur HSK)
Magyar (Ungarisch)
Itt fontos információkat talál Zürich kanton általános iskoláiról. A tartalom segít a szülőknek jobban megérteni az iskolarendszert és támogatni gyermekeiket az iskolai mindennapokban.
Újonnan letelepedők (Neuzuzug)
Anyanyelv és kultúra [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Tiếng Việt (Vietnamesisch)
Tại đây, quý vị sẽ tìm thấy thông tin quan trọng về các trường tiểu học trong bang Zurich. Nội dung này giúp các bậc phụ huynh hiểu rõ hơn về hệ thống giáo dục và hỗ trợ con em mình trong cuộc sống học đường hàng ngày.
Chương trình giảng dạy Ngôn ngữ và Văn hóa cội nguồn [Heimatliche Sprache und Kultur (HSK)]
Kontakt
Volksschulamt – Abteilung Besondere Förderung, Sektor Interkulturelle Pädagogik