Pismo na srpsko-hrvatskom

Poštovane dame i gospodo,

Imate dugove prema kantonu Cirih. Sledeća tabela pokazuje koliko morate platiti. Novac smo već zahtevali preko izvršitejske kancelarije. Ukoliko ne platite, pokrenućemo postupak stečaja. Molimo Vas da imate na umu da akumulirani kamatni iznosi nisu u potpunosti ukjučeni u pregled.

Od 2025. godine Švajcarska je izmenila Zakon o izvršenju i stečaju (SchKG). Zbog ove izmene zakona, neplaćanje pomenutih potraživanja vodi otvaranju stečajnog postupka. Stečaj znači kraj operativnog rada i likvidaciju vašeg preduzeća uz uključenje svih imovinskih sredstava.

Moguči stečaj nije u našem interesu. On Vam stvara nepotrebne troškove, kao i poreskim obveznicima.

Shodno tome, dajemo Vam poslednju priliku da izmirite dugove. Za to imate vremena najkasnije do navedenog datuma.  

U slučaju problema sa plaćanjem, preporučujemo Vam da što pre podnesete zahtev za plan otplate na rate.

Molimo Vas da nas što pre kontaktirate kako bismo mogli da pronađemo rešenje.