Türkçe mektup

Sayın Bayanlar ve Baylar,

Zürih Kantonu’na borcunuz bulunmaktadır. Aşağıda yer alan tablo, ödemeniz gereken tutarı göstermektedir. Söz konusu tutarı icra dairesi aracılığıyla talep etmiş bulunuyoruz. Ödeme yapılmaması halinde iflas sürecini başlatacağız. Lütfen, birikmiş faizlerin dökümde tamamen yer almadığını dikkate alınız.

İsviçre’de, 2025 yılı itibarıyla İcra ve İflas Kanunu’nda (SchKG) değişikliğe gidilmiştir. Bu yasal değişiklik nedeniyle, yukarıda belirtilen alacakların ödenmemesi iflas davasının açılmasına yol açacaktır. İflas, işletme faaliyetlerinin sona ermesi ve tüm malvarlığınız dâhil edilerek şirketinizin tasfiye edilmesi anlamına gelir.

Olası bir iflas bizim çıkarlarımızla örtüşmemektedir. Hem sizin hem de vergi mükellefleri için gereksiz maliyetlere yol açar.

Bu nedenle, borcunuzu ödemeniz için size son bir fırsat tanıyoruz. Bu nedenle en geç tarihine kadar ödeme yapmanız gerekmektedir.

Ödeme güçlüğü yaşıyorsanız, mümkün olan en erken aşamada bir taksitlendirme planı başvurusu yapmanızı öneririz.

Bir çözüm bulabilmemiz için lütfen en kısa sürede bizimle iletişime geçiniz.