Letër në shqip

Të nderuara zonja dhe zotërinj,

Ju keni borxhe ndaj Kantonit të Cyrihut. Tabela e mëposhtme tregon shumën që duhet të paguani. Ne tashmë e kemi kërkuar shumën përmes Zyrës së Përmbarimit. Nëse nuk paguani, do të nisim procedurën e falimentimit. Ju lutemi vini re se interesat e grumbulluara nuk janë përfshirë plotësisht në këtë pasqyrë.

Në vitin 2025, Zvicra ka ndryshuar Ligjin për Përmbarimin dhe Falimentimin (SchKG). Për shkak të këtij ndryshimi ligjor, mospagimi i kërkesave të përmendura çon në hapjen e një procedure falimentimi. Falimentimi nënkupton përfundimin e veprimtarisë operative dhe shpërbërjen e ndërmarrjes suaj, duke përfshirë të gjitha pasuritë.

Një falimentim i mundshëm nuk është në interesin tonë. Ai shkakton kosto të panevojshme për ju dhe për taksapagueset dhe taksapaguesit.

Prandaj, ju japim mundësinë e fundit për të shlyer borxhet. Ju keni afat për pagesë deri më së voni deri me (Datum) kohë.

Në rast vështirësish financiare, ju rekomandojmë të kërkoni sa më herët e mundshme një plan pagesash me këste.

Ju lutemi të na kontaktoni sa më shpejt të jetë e mundur, në mënyrë që të mund të gjejmë një zgjidhje.