Selbstbestimmt digital unterwegs – Lehrmittel jetzt mehrsprachig

Illustration aus dem Lehrmittel «Selbstbestimmt digital unterwegs»

Das preisgekrönte Lehrmittel «Selbstbestimmt digital unterwegs» für die Zyklen 1 und 2 des Lehrplans 21 ist jetzt mehrsprachig online. Dank der Übersetzung sind sie nun nicht nur für andere Sprachregionen zugänglich, sondern eignen sich auch für den Fremdsprachenunterricht im Kanton Zürich.

Die Module für Zyklus 1 und 2 «Geheimnisse sind erlaubt» und «Meine Daten, meine Spuren» entstanden in einer Zusammenarbeit der Datenschutzbeauftragten und der Pädagogischen Hochschule Zürich (PHZH).

Die Unterrichtseinheiten sind so konzipiert, dass sie in unterschiedlichen Kontexten eingesetzt werden können. Sie eignen sich nun auch für den Einsatz im Fremdsprachenunterricht.

Für die Übersetzung arbeitete die PHZH mit Pädagogischen Hochschulen in den entsprechenden Sprachregionen zusammen. Die Finanzierung wurde durch die nationale Plattform Jugend und Medien des Bundesamts für Sozialversicherungen gesichert.  

Hans Peter Waltisberg

Kommunikationverantwortlicher der Datenschutzbeauftragten

hanspeter.waltisberg@dsb.zh.ch
+41 43 259 46 07

Mehr erfahren