Die muttersprachliche Begleitung unterstützt geflüchtete Familien mit Kleinkindern. Begleitpersonen, die die gleiche Muttersprache sprechen, besuchen die Familien an einem Ort ihrer Wahl. Sie informieren über Angebote der frühen Kindheit und begleiten die Familien bei Bedarf persönlich dorthin. Das Ziel ist, Familien bei Integration und Förderung zu stärken. Gemeinden und Fachpersonen profitieren, da Familien leichter Zugang zu bestehenden Unterstützungsangeboten finden.
Auf dieser Seite
Angebot kurz erklärt
Für Familien mit Fluchthintergrund ist der Zugang zu Angeboten der frühkindlichen Bildung, Betreuung und Erziehung (FBBE) oft erschwert. Häufig fehlen ihnen Informationen, sie kennen oder verstehen die Angebote nicht oder trauen sich nicht, diese zu nutzen.
Das Amt für Jugend und Berufsberatung (AJB) stellt deshalb im Rahmen der Integrationsagenda Zürich (IAZH) und des kantonalen Integrationsprogramms KIP 3 (2024–2027) die muttersprachliche Begleitung zur Verfügung. Dieses Angebot ist für die Familien kostenlos.
Wie die Begleitung funktioniert
Familien mit Kleinkindern werden von muttersprachlichen Begleitpersonen zu Hause besucht oder an öffentlichen Orten in ihrem vertrauten Lebensumfeld getroffen.
Die Begleitpersonen:
- informieren über Angebote der frühen Kindheit (z. B. Kinderbetreuung, Sprachförderung, Freizeitangebote)
- begleiten Familien mit ihren Kindern in die Mütter- und Väterberatung oder zu passenden Förder- und Familienangeboten
- bieten persönliche Begleitung mit bis zu fünf Treffen à ca. 1,5 Stunden, individuell vereinbart
- sind mobil: sie treffen die Familien zu Hause oder an einem öffentlichen Ort nach Wahl
- kommunizieren in der Muttersprache der Familien
Sprachen
Arabisch, Englisch, Farsi/Dari, Kurdisch, Russisch, Tigrinya, Türkisch, und Ukrainisch. In einzelnen Bezirken werden ausserdem Amharisch und Französisch angeboten. Weitere Sprachen auf Anfrage.
Aufnahmekriterien für geflüchtete Familien
- Aufenthaltsstatus: N, S, F oder B
- Zielgruppe: Familien mit mindestens einem Kind im Alter von 0 bis 4 Jahren oder werdende Eltern (Schwangere)
- wohnhaft im Kanton Zürich (Stadt Zürich ausgeschlossen)
Anmeldung
Geflüchtete Familien mit Kleinkindern können angemeldet werden durch:
- die fallführenden Stellen (FFST) in den Gemeinden
- Fachpersonen
- die Eltern
Flyer und Postkarten zur Information
Sie möchten Fachpersonen und Gemeinden mit gedruckten Flyern über das Angebot informieren? Sie möchten gedruckte Postkarten an geflüchtete Familien verteilen? Dann melden Sie sich bei der zuständigen Geschäftsstelle und bestellen Sie die kostenlosen Kommunikationsmittel.
Bezirke Andelfingen und Winterthur: gwa.winterthur@ajb.zh.ch
Bezirke Hinwil, Meilen, Pfäffikon, Uster: gwa.wetzikon@ajb.zh.ch
Bezirke Affoltern, Dietikon, Horgen: gwa.horgen@ajb.zh.ch
Bezirke Bülach und Dielsdorf:
gwa.buelach@ajb.zh.ch
Bitte geben Sie uns Feedback
Ist diese Seite verständlich?
Vielen Dank für Ihr Feedback!
Kontakt
Telefon