Informacija i savetovanje

Imate pitanja u vezi sa vaspitanjem i razvojem svog deteta ili porodičnom svakodnevicom? Različite službe su specijalizovane za to i rado će vam pružiti odgovore – pretežno besplatno.

Elternbildung

Ponude obrazovanja roditelja (Elternbildung) podržavaju majke i očeve da omoguće svom detetu dobar i zdrav razvoj. Postoje mnogobrojni kursevi. Pored toga, Kancelarija za obrazovanje roditelja nudi kantonalne kurseve za majke i očeve koji žive odvojeno, roditelje koji ne pričaju nemački ili koji se nalaze u konfliktnim situacijama ili krizi.

Ovde ćete naći kurseve i događaje za obrazovanje roditelja.

Erziehungsberatung (EZB)

Savetovalište za vaspitanje (Erziehungsberatung) podržava porodice u svakodnevici. Ono pomaže roditeljima da bolje razumeju ponašanje i potrebe svoje dece. Stručna lica savetovališta za obrazovanje imaju psihološku pozadinu. Ponuda je poverljiva i besplatna.

Savetovalište za vaspitanje je ponuda Centara za pomoć deci i mladima.

Ovde možete naći Centar za pomoć deci i mladima u svojoj blizini.

Hebamme

Babica (Hebamme) pruža podršku, staranje i savetovanje tokom trudnoće, prilikom porođaja, tokom babina i dojenja. Mnoge babice takođe pružaju pomoć pri porođaju, preventivne preglede, kurseve pripreme za porođaj, kurseve za oporavak i opsežnu podršku tokom dojenja.

Korisne internet stranice za pronalazak babice: www.hebammensuche.ch i www.familystart-zh.ch

Kinder- und Jugendhilfezentrum (kjz)

Stručna lica u 14 Centara za pomoć deci i mladima (Kinder- und Jugendhilfezentren [kjz]) kantona Cirih podržavaju roditelje kod pitanja u vezi sa porodičnom svakodnevicom. Savetovanja su besplatna, poverljiva i lična.

U ponudu centara za pomoć deci i mladima spadaju savetovalište za vaspitanje, savetovalište za majke i očeve, kao i socijalni rad.

Ovde možete naći Centar za pomoć deci i mladima u svojoj blizini.

Mütter- und Väterberatung (MVB)

Savetovališta za majke i očeve (Mütter- und Väterberatung) podržavaju vas oko pitanja koja se odnose na razvoj, negu, ishranu i vaspitanje vaše bebe ili malog deteta, porodičnu situaciju i oblikovanje njihove nove svakodnevice.

Ona pružaju podršku u savetovalištima, porodicama kod kuće, putem telefona, video-sastanka ili ćaskanja. U Centrima za pomoć deci i mladima roditelji mogu da izvažu i izmere svoje dete i upoznaju druge roditelje. Ponuda je poverljiva i besplatna.

Savetovalište za majke i očeve je ponuda Centara za pomoć deci i mladima.

Ovde možete naći Centar za pomoć deci i mladima u svojoj blizini.

Väterberater

Savetnik očeva (Väterberater) podržava očeve kod svih pitanja i izazova koji se odnose na «očinstvo». Mogu da se obrađuju teme kao sopstvena uloga oca, usklađivanje porodice i posla ili očevi koji ne žive sa majkama. Savetovanje može da se održi lično, putem telefona, video-sastanka, e-pošte ili aplikacije Messenger. Ponuda je poverljiva i besplatna.

Ovde ćete naći podatke za kontakt savetnika očeva.

Susret i pozajmljivanje

Sastanite se s drugim roditeljima dok se vaše dete igra sa vršnjacima. Na drugim mestima možete da pozajmite knjige i igračke ili povoljno da kupite dečju odeću.

Bibliothek

U biblioteci (Bibliothek) mogu da se pozajme knjige. Biblioteke su informativni centri, mesta za učenje i obrazovanje za decu, mlade i odrasle.

Biblioteka pruža pristup slikovnicama, dečjim knjigama, romanima, savetnicima i internetu. U većini biblioteka roditelji mogu besplatno da pozajme knjige za svoju decu. Pored toga, mnoge biblioteke nude aktivnosti i programe za porodice.

Ovde ćete naći spisak svih biblioteka u kantonu Cirih.

Café International

Café International (Café International) mesto je susreta za ljude svih nacionalnosti, jezika i religija. Kafa i kolači su besplatni. Café International se redovno održava u različitim opštinama.

Chrabbelgruppe, Krabbelgruppe, Krabbeltreff

U jaslicama (Krabbelgruppe) bebe i mala deca dolaze u kontakt sa vršnjacima dok roditelji mogu da razgovaraju između sebe. Sastanci traju otprilike 2 sata. Ponekad se nudi program (pevanje, izrada predmeta itd). Jaslice za decu često su privatno organizovane. Ponekad se traži mali prilog.

Deca su po prirodi znatiželjna i rado provode vreme s drugom decom. Ove osobine im pomažu da se kognitivno i društveno razviju.

ElKi-Treff, MuKi-Treff, VaKi-Treff

U sastajalištu roditelja i dece (ElKi-Treff), sastajalištu majki i dece (MuKi-Treff) i sastajalištu očeva i dece (VaKi-Treff) vaša deca mogu da se igraju s drugom decom dok vi imate vremena da razgovarate s drugim roditeljima. Mnoge opštine nude sastajalište roditelja i dece. Zavisno od situacije, takođe su pozvani bake i deke ili druge osobe. Ponuda je pretežno besplatna.

Deca su znatiželjna i rado provode vreme s vršnjacima. To im takođe pomaže pri njihovom razvoju.

Elternverein, Familienclub, Familienverein

Klub roditelja (Elternverein) umrežava porodice iz bližeg ili daljeg okruženja. On organizuje aktivnosti i posreduje bebisiterke i bebisitere. Porodični klubovi su privatno organizovani.

Naročito za porodice koje su nove u nekom mestu, porodični klub predstavlja dobru priliku za upoznavanje drugih porodica. Možete posećivati pojedinačne događaje ili postati član kluba.

Familientreff, Familienzentrum, Gemeinschaftszentrum (GZ)

Sastajalište porodica (Familientreff) je mesto prilagođeno porodicama gde se održavaju ponude kao što su jaslice, Café International ili savetovalište za majke i očeve.

U sastajalištu porodica deca upoznaju drugu decu, a roditelji druge roditelje.

Femmes-Tisch, Männer-Tisch

Okupljanja žena (Femmes-Tische) i okupljanja muškaraca (Männer-Tische) su krugovi razgovora za žene i muškarce, naročito za one koji imaju doseljeničku istoriju. U malim grupama mogu da razgovaraju o pitanjima koja se odnose na vaspitanje, životnu svakodnevicu i zdravlje.

Kidsbörse, Kleiderbörse, Kinderkleiderbörse

Berza dečje odeće (Kinderkleiderbörse) je riznica sa korišćenom odećom i aksesoarima za decu. Poneke berze dečje odeće na raspolaganju su tokom cele godine, dok druge postoje samo u proleće ili jesen.

Deca rastu veoma brzo i često im je potrebna veća odeća. Stoga se i iz finansijskih razloga isplati poseta berzi dečje odeće.

Korisna internet stranica sa pregledom berzi dečje odeće: www.kindex.ch

Ludothek

U ludoteci (Ludothek) mogu da se pozajme igre i igračke. Mnoge opštine imaju ludoteke.

Igranje podstiče fantaziju i zadovoljava znatiželju dece. Pozajmljivanje umesto kupovine igračaka pošteđuje novčanik.

Igra, pokret i muzika

Zajedničko igranje, isprobavanje, doživljavanje i kretanje podstiče zdrav razvoj dece. Mnoge ponude uključuju vas kao roditelje ili druge staratelje.

Abenteuerspielplatz, Kinder-Baustelle, Robinson-Spielplatz

Avanturističko igralište (Abenteuerspielplatz) nudi više od ljuljaški, tobogana i peska za igranje. Na zaštićenom području deca mogu da grade i izrađuju predmete i da se penju i igraju u vodi i blatu.

Za razvoj dece važno je da se slobodno igraju napolju i da eksperimentišu sa materijalima.

Ovde ćete naći spisak avanturističkih igrališta.

Babymassage

Masaža bebe (Babymassage) jača vezu između bebe i majke i oca. Masažom beba doživljava nežan dodir, pažnju i nova čulna iskustva koja podstiču njen telesni i emocionalni razvoj.

Babyschwimmen

Mnogi zatvoreni bazeni nude plivanje za bebe (Babyschwimmen). Na kursevima se deca navikavaju na pokrete u vodi. Kursevi su pretežno namenjeni za bebe starije od 4 meseca. Oni se naplaćuju.

Plivanje za bebe podstiče razvoj motorike i koordinacije bebe. Stvara iskustva za najmlađe i njihove roditelje.

Kurseve u kantonu Cirih naći ćete na internet stranicama First Flow i Babyschwimmen ili direktno na internet stranici svog zatvorenog bazena.

Eltern-Kind-Singen, ElKi-Singen, Kindersingen, Singe mit de Chline

Na pevanju za decu i roditelje (Eltern-Kind-Singen) mališani zajedno sa svojim roditeljima ili bakama i dekama kroz igru dobijaju uvid u svet muzike. Pretežno mogu da učestvuju deca između 18 meseci i 4 godine. Ponuda se održava nedeljno i pretežno je besplatna.

Vaše dete doživljava svoje prvo muziciranje, trenira svoju telesnu svest, svoj osećaj za ritam i time se podstiču jezičke, društvene i telesne sposobnosti.

Ponude u kantonu Cirih naći ćete kod Kluba za pevanje za decu i roditelje (Verein Eltern-Kind-Singen) ili direktno na internet stranici svoje muzičke škole.

Eltern-Kind-Tanzen, ElKi-Tanzen, Kindertanzen

Pored gimnastike za decu i roditelje, pojedine opštine nude i ples za decu i roditelje (Eltern-Kind-Tanzen). Tu deca od oko 2 godine pa sve do polaska u dečji vrtić mogu da plešu sa svojim roditeljima ili drugim starateljima.

Ples za decu i roditelje podstiče radost prema pokretu i podržava motorički i duševni razvoj deteta.

Eltern-Kind-Turnen, ElKi-Turnen, MuKi-Turnen, VaKi-Turnen

Gimnastika za decu i roditelje (Eltern-Kind-Turnen), gimnastika za decu i majke (MuKi-Turnen) i gimnastika za decu i očeve (VaKi-Turnen) namenjena je za decu od oko 2,5 godine pa sve do polaska u dečji vrtić i njihove roditelje, bake i deke ili druge staratelje.

Na gimnastici za decu i roditelje deca vežbaju i jačaju telesne sposobnosti, ali i samostalnost, samopouzdanje i samouverenost. Istovremeno uspostavljaju kontakt sa vršnjacima.

Indoor-Spielplatz

U igralištu u zatvorenom (Indoor-Spielplatz) deca mogu da se ižive i tokom hladnih i kišovitih dana. Pretežno se zahteva mali prilog.

Prilikom igranja deca razvijaju, vežbaju i učvršćuju različite sposobnosti i veštine. U ophođenju sa drugom decom ona uče socijalne kompetencije kao što su saosećanje i sposobnost suočavanja s konfliktima.

Na Indoor-Spielplätze Schweiz i CHINDaktiv naći ćete igrališta u zatvorenom u kantonu Cirih.

Spielgruppe

U grupi za igranje (Spielgruppe) redovno se sastaje i igra 6 do 12 dece bez prisustva roditelja. Ponuda je namenjena za decu od oko 2½ godine pa sve do polaska u dečji vrtić. Grupa za igranje se održava jednom do triput nedeljno i traje od 2 do 3 sata. Stručno lice se brine o deci. Grupa za igranje se plaća.

Igranje s drugom decom podržava socijalni, emocionalni, kognitivni, telesni i psihički razvoj. Pored toga, iskustva sa grupom za decu olakšavaju polazak u dečji vrtić.

Ovde ćete naći spisak grupa za igranje.

Spielplatz

Na igralištu (Spielplatz) deci su na raspolaganju ljuljaške, tobogani, pesak za igranje, kule za penjanje i još mnogo toga. Igrališta postoje u svim opštinama, kod skoro svih škola i dečjih vrtića.

Na igralištu deca mogu da se ižive i da upoznaju vršnjake.

Staranje i rasterećenje

Deca zahtevaju mnogo vremena i punu pažnju. Različite ponude vas rasterećuju u porodičnoј svakodnevici. Pojedine vam omogućuju da obavljate redovan posao.

Babysitting, Kinderhütedienst

Bebisiterka (Babysitterin) i bebisiter (Babysitter) čuvaju decu na nekoliko sati. Uglavnom su to mladi koji imaju najmanje 13 godina i koji su završili kurs za čuvanje dece. Dok se oni s mnogo ljubavi brinu o vašoj bebi, vi imate vremena za sebe ili kao par i možete da napunite energiju.

Mnogi porodični klubovi, sastajališta porodica ili porodični centri vode listu sa bebisiterkama i bebisiterima ili vam pomažu pri posredovanju.

Kinderbetreuung zu Hause

Kada se roditelji zbog hitnog slučaja, bolesti ili nesreće ne mogu ili samo teško mogu brinuti o svojoj deci, stručno lice Crvenog krsta Švajcarske (Schweizerischen Roten Kreuzes) privremeno preuzima brigu o deci kod kuće. Troškovi se ravnaju prema vašem oporezivom prihodu i imovini.

Kinderhort, Hort, Tagesstruktur, Tagesbetreuung, schulergänzende Betreuung

Boravak dece (Kinderhort) je mesto za čuvanje dece od trenutka polaska u dečji vrtić, a izvan obaveznog vremena nastave. Boravci dece u kantonu Cirih otvoreni su od ponedeljka do petka između 07:30 i 18:00 časova. Oni su namenjeni za decu koja idu u dečji vrtić, kao i u primarnu i sekundarnu školu.

Ponuda se plaća. Opštine određuju tarife. U mnogim opštinama roditelji dobijaju popuste.

Kindertagesstätte (Kita), Kinderkrippe, Krippe

U dnevnom boravku za decu (Kita) stručna lica se brinu o deci do polaska u dečji vrtić. Dnevni boravak za decu je mesto na kome deca upoznaju vršnjake i uče kroz igru. Staranje je pretežno od ponedeljka do petka prema fiksnom radnom vremenu. Dnevni boravak za decu se plaća.

Mesta u dnevnim boravcima za decu su retka. Stoga već tokom trudnoće tražite mesto u dnevnom boravku za decu ako vam je ono potrebno nakon porodiljskog odsustva.

Mnoge opštine nude finansijsku podršku. U zavisnosti od opštine, ona se razlikuje. Za više informacije obratite se opštini u svom mestu stanovanja.

Spitex

U slučaju bolesti, nesreće, trudnoće ili tokom babina, stručna lica službe Spitex preuzimaju mnoge zadatke. Ona vam, na primer, pomažu u domaćinstvu, obavljaju nabavku ili dostavljaju obroke.

Prethodno proverite troškove na stranici sa tarifama službe Spitex. Oni ne spadaju u obavezno zdravstveno osiguranje.

Tagesfamilie, Tageseltern, Tagesmutter, Tagesvater

Dnevna porodica (Tagesfamilie) je alternativa za dnevni boravak za decu ili boravak dece. U dnevnoj porodici se čuva do petero dnevne dece tokom dogovorenog vremena. Dnevni roditelji su stručno školovani. Pošto su grupe male, dnevni roditelji imaju mogućnost individualnog pristupa dnevnoj deci.

Ponuda dnevne porodice pretežno se koristi redovno i dugoročno. Ona podržava usklađivanje porodice i posla.

Zdravstvo i hitni slučajevi

Da li je vaše dete bolesno, povređeno ili ste vi preopterećeni roditeljskim zadacima? Ove kontaktne tačke bi trebalo da znate kako bi stručno lice moglo brzo da pomogne vašoj porodici.

Aerztefon

Lekarski telefon (Aerztefon) je telefonska kontaktna tačka kod medicinskih i stomatoloških hitnih slučajeva koji nisu opasni po život. Ponuda vam je dostupna tokom cele godine 24 časa dnevno. Stručna lica na lekarskom telefonu procenjuju medicinsku situaciju i upućuju vas na odgovarajuću medicinsku ustanovu u regiji.

Broj za hitne slučajeve 0800 33 66 55 (besplatno)

Kod hitnih slučajeva opasnih po život, pozovite telefonski broj 144.

Beratungstelefon für Kinder- und Jugendnotfälle, Kids Line

Vaše dete se zdravstveno oseća loše? Dečja linija (Kids Line) pruža medicinske savete putem telefona 24 časa dnevno. Tim se sastoji od iskusnih negovatelja, lekarki i lekara.

Kids Line 0800 444 333

Kod hitnih slučajeva opasnih po život, pozovite telefonski broj 144.

Elternnotruf

Telefon za hitne pozive roditelja (Elternnotruf) savetuje majke, očeve i staratelje kada su preopterećeni ili iscrpljeni. Savetovanja se nude na nemačkom, engleskom, francuskom, italijanskom i španskom jeziku. Ona su poverljiva i na zahtev anonimna.

Heilpädagogische Frühberatung

Različiti uzroci mogu imati za posledicu da se vaše dete ne razvija kao njegovi vršnjaci. To se, na primer, može ispoljiti u ponašanju, igri, govoru, kretanju ili učenju. U tom slučaju pomaže Služba za rano zdravstveno-pedagoško savetovanje (Heilpädagogische Frühberatung). Ona je nadležna za porodice sa decom koja imaju poteškoće u razvoju od rođenja do polaska u dečji vrtić.

Služba za rano zdravstveno-pedagoško savetovanje je dobrovoljna i besplatna ponuda. Ona je namenjena deci, njihovim roditeljima i njihovom okruženju.

Kinderärztin, Kinderarzt

Dečja lekarka (Kinderärztin) i dečji lekar (Kinderarzt) su stručna lica koja su se specijalizovala za dečju medicinu. Oni ne leče samo bolesnu decu, već posmatraju i razvoj dece (preventivni pregledi).

Prijavite svoje dete kod dečje lekarke ili dečjeg lekara u vašem regionu već pre rođenja ili najkasnije u prvim nedeljama života. Time vaše dete neće propustiti nijedan preventivni pregled.

Ovde ćete naći spisak dečjih lekarki i dečjih lekara u kantonu Cirih.