Schutz für Sihltal und Zürich

Der Entlastungsstollen würde das untere Sihltal und die Stadt Zürich vor einer Sihl­-Hochwasserspitze von bis zu 600 Kubikmetern pro Sekunde schützen. Das entspricht einem Extremhochwasser mit einer statistischen Eintretenswahrscheinlichkeit von einmal in 500 Jahren.

Nur geringe Auswirkungen auf den Zürichseepegel

Im Rahmen der Planungsarbeiten wurden auch die Auswirkungen des durch den Stollen geleiteten Hochwassers auf den Zürichseepegel unter­sucht. Dabei zeigte sich, dass selbst die Umleitung extremer Sihl­-Hochwasserspitzen lediglich zu einem zusätzlichen An­stieg des Seespiegels um wenige Zentimeter führen würde. Dieser Anstieg kann ausgeglichen werden:

• durch die geplante Erhöhung der Abflusskapazität der Limmat bei der Münster-­ und Rathausbrücke,
• und die Ver­besserung der Steuerbarkeit des Platzspitzwehrs in der Stadt Zü­rich.  

Gutes Kosten-Nutzen-Verhältnis

Die Kosten für die Planung und den Bau des Entlastungsstollens und die ökologischen Ersatzmassnahmen betragen rund 175 Millionen Franken. Diese Investition des Kantons Zürich steht in einem sehr günstigen Verhältnis zum verhinderten Schadenswert: Bei einem Extremhochwasser der Sihl könnten alleine in der Stadt Zürich Schäden von bis zu 6,7 Milliarden Franken enstehen. Der Kanton rechnet damit, dass sich die Stadt Zürich, die SBB und die SZU mit 20 bis 25 Millionen Franken an den Kosten beteiligen werden. Auch der Bund dürfte sich mit einem Beitrag von mindestens 35 Prozent an den Kosten beteiligen. 

Rasche Realisierung angestrebt

Der Kanton Zürich treibt die Planung des Entlastungsstollens Thalwil voran, um das Hochwasserrisiko möglichst rasch zu reduzieren.

Die Projektfestsetzung durch den Regierungsrat ist für 2020 vorgesehen, die Krediterteilung durch den Kantonsrat im 2021. Die Bauzeit wird rund dreieinhalb Jahre betragen. Der Fertigstellungstermin ist vom weiteren Planungs- und vom Bauverlauf abhängig.

Der Hauptinstallationsplatz für die Bauarbeiten ist abseits des Sied­lungsgebiets im Sihltal beim Einlaufbauwerk vorgesehen. Der Stol­len soll von dort möglichst erschütterungsarm mit einer Tunnelbohr­maschine in Richtung Zürichsee vorgetrieben werden.

Ökologische Ersatzmassnahmen

Der Bau des Entlastungsstollen Thalwil wird mit grösst­möglicher Rücksicht auf die Umwelt geplant. Dazu gehört beispielsweise, dass ungefährliche kleine und mittlere Hochwasser weiterhin durch den Fluss strö­men sollen, ohne in den Stollen umgeleitet zu werden.

Trotzdem resultieren Auswirkungen auf die Umwelt, die eine gesetzliche Pflicht für ökologische Ersatzmassnah­men nach sich ziehen. Der Kanton Zürich plant, diese Pflicht durch Massnahmen an der Sihl unterhalb des Ein­laufbauwerks und am Zürichsee in Richterswil zu erfüllen.  

Einlaufbauwerk

Die Hochwasserspitzen der Sihl sollen über ein automatisch re­guliertes Einlaufbauwerk unterhalb des neu erstellten Schwemmholzrechens bei Langnau am Albis entnommen werden.

Luftgefüllte Schlauchwehre

Das Einlaufbauwerk weist zwei Wehrfelder mit fester Schwelle und aufgesetzten, luftgefüllten Schlauchwehren auf. Wenn die Pegelmessgeräte am Oberlauf der Sihl das Überschreiten der vordefinierten Pegelstände melden, wird die Luft in den Schlauchwehren automatisch schrittweise abgelassen.

Der Anspringpunkt ist bei einem Abfluss von 250 Kubikmetern pro Sekunde Wasser in der Sihl geplant. Ab dieser Was­sermenge würde Sihlwasser durch den Entlastungsstollen in den Zürichsee umgeleitet. Zum Vergleich: Beim Hochwasser 2005 betrug der maximale Abfluss in der Sihl 290 Kubikmeter pro Se­kunde.

Umleitung von Hochwasserspitzen

Sobald die Sihl oberhalb des Einlaufs mehr als 350 Kubikmeter Wasser pro Sekunde führt, werden die Schläuche komplett abgelegt. Bei einem Hochwasser mit einer Abflussmenge von 600 Kubikmetern pro Sekunde würden rund 330 Kubikmeter pro Sekunde durch den Stollen in den Zürichsee umgeleitet. Die ma­ximale Kapazität des Stollens würde rund 400 Kubikmeter pro Sekunde betragen. Nach heutigen Erkenntnissen würde etwa alle 20 Jahre Sihlwasser durch den Entlastungsstollen fliessen.  

Kaum sichtbares Bauwerk

Die Länge des Einlaufbauwerks beträgt rund 100 Meter. Nach seiner Fertigstellung werden an der Sihl vor allem noch die Tauch­wand und die mit einem Rechen versehene Einlauföffnung sicht­bar sein. Die sorgfältige Gestaltung der sichtbaren Teile des Bau­werks erfolgt in Zusammenarbeit mit Fachleuten für Architektur und Landschaftsgestaltung.  

Auslaufbauwerk

Das Auslaufbauwerk zur Einleitung der Hochwasserspitzen in den Zürichsee ist un­mittelbar nördlich der Abwasserreinigungsanlage (ARA) im Be­reich des Seebads Bürger 1 in Thalwil geplant.

Unterquerung von Seestrasse und Bad

Der Entlastungsstollen mündet im Hang neben der Abwasserreinigungsanlage (ARA) Thalwil ins Auslauf­bauwerk mit der sogenannten Toskammer. Danach unterquert es sowohl die Seestrasse als auch das Seebad Bürger 1 und mündet rund 90 Meter vom Seeufer entfernt etwa drei Meter unter der Wasser­oberfläche in den Zürichsee.

Wassergeschwindigkeit bremsen

Die Toskammer dient dazu, die Geschwindigkeitsenergie des aus dem Stollen eintreffenden Wassers zu reduzieren. Für die Belüftung und für die Abfuhr der durch den Stollen mittransportierten Luft ist ein Belüftungs-­ und Entlüftungsschacht oberhalb der Toskammer vorgesehen. Aus dieser wird das Wasser in einem Rechteckkanal aus Beton in Richtung See weitergeleitet.  

Einbettung in die Umgebung

Für die Planung des Auslaufwerks arbeiten der Kanton Zürich und die Gemeinde Thalwil eng zusammen. Ein gemeinsam er­arbeiteter «Masterplan Seeufer» nimmt eine sorgfältige Auslege­ordnung für die Umgebung des Auslaufbauwerks vor und sorgt für eine Gesamtsicht aller Interessen. Beim Auslaufbauwerk in Thalwil ist weiter zu gewährleisten, dass die See­strasse stets in beide Richtungen befahrbar bleibt.  

Ökologie

Ersatzmassnahmen Sihl

Die ökologischen Ersatzmassnahmen an der Sihl sind eine Kom­pensation für die Eingriffe beim Stolleneinlauf an der Sihl. Sie um­fassen einerseits den 1,5 Kilometer langen Sihlabschnitt zwischen dem Bahnhof Langnau­-Gattikon und der Wehrschwelle Garten­dörfli und andererseits einen Abschnitt des Gontenbachs an der Grenze von Langnau am Albis und Adliswil.

Ersatzmassnahmen Richterswil

Am Zürichseeufer in Richterswil sind ökologische Ersatzmass­nahmen für den Bau des Auslaufbauwerks am Zürichsee in Thal­wil vorgesehen. Geplant ist, im Gebiet Garnhänki, seeseitig der Bahnlinie, die Uferbefestigung zu entfernen, das Ufer abzufla­chen und Schilf anzupflanzen. So soll sich dort wieder eine na­turnahe Uferlandschaft entwickeln.

Das Projekt beinhaltet auch Aufwertungen für die Bevölkerung. Die Aufenthaltszone bei der Bahnhofsunterführung wird mit Sitzbänken, Picknicktischen und einem Zugang zum Wasser ergänzt (Abtreppung/ Sitzstufen). Angrenzend an das Seebad werden neue Aufent­haltsmöglichkeiten mit Sitzbänken geschaffen. Der bestehende Seeuferweg wird etwas landeinwärts verlegt und für eine besse­re Aussicht leicht erhöht. Eine Plattform ermöglicht Ein­blicke in das neue, naturnahe Flachufer.