Notificación del ingreso de los países de riesgo

  1. Obligación de cuarentena para los viajeros procedentes de zonas con mayor riesgo de infección

    Suiza ha adaptado los requisitos de entrada a la situación epidemiológica actual. A partir del lunes 6 de julio de 2020, todas las personas que entren desde una zona con un mayor riesgo de infección deberán permanecer en cuarentena durante 10 días. La entrada debe ser comunicada al cantón de domicilio dentro de los dos días siguientes a la entrada. El correspondiente formulario de notificación en línea para las personas con domicilio en el cantón de Zurich se encuentra a continuación. Las familias y los grupos deben crear una notificación para cada persona.

    Teléfono 0800 33 66 55

    Para las preguntas relativas a la obligación de cuarentena de los viajeros

  2. llenar los espacios en blanco

    Persona

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    TT.MM.JJJJ

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Bitte geben Sie eine korrekte Zeitspanne an.

    Lugar de residencia o domicilio

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Datos de contacto

    Die Eingabe entspricht nicht den Vorgaben für eine Telefonnummer.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Entrada

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    TT.MM.JJJJ - TT.MM.JJJJ

    Bitte geben Sie eine korrekte Zeitspanne an.

    TT.MM.JJJJ

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Bitte geben Sie eine korrekte Zeitspanne an.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Síntomas de covid-19
    ¿Tiene actualmente síntomas de Covid-19?

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Compañeros de viaje
    ¿Viajas solo?

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    TT.MM.JJJJ

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Bitte geben Sie eine korrekte Zeitspanne an.

    Cuarentena
    Confirmación de la cuarentena

    Dies ist ein Pflichtfeld.

    Vielen Dank.

    Tu mensaje ha sido recibido

    Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

    Dies ist ein Pflichtfeld.

  3. Seguir adelante

    Ha ingresado a Suiza desde una zona de riesgo.

    Por esta razón, debe ponerse en cuarentena durante 10 días inmediatamente después de ingresar a Suiza (Art. 2 Ordenanza sobre medidas de control del virus Corona [COVID-19] en el ámbito del transporte internacional de pasajeros).

    Quien eluda la cuarentena comete un delito en virtud del artículo 83 de la Ley de Epidemiología, que se castiga con una multa (máx. 10.000.- CHF).

    Al ponerse en cuarentena, se evita la transmisión del virus a las personas de su hogar y al público en general. Usted mismo puede infectarse durante este tiempo. Con la cuarentena está haciendo una importante contribución para proteger a las personas especialmente vulnerables y frenar la propagación del virus.

    Las siguientes instrucciones le muestran las precauciones que debe tomar durante la cuarentena para evitar que el virus se propague. Toda la información importante sobre el nuevo coronavirus se puede encontrar en la página web del BAG.

    Segregación social y laboral

    • Permanece en casa durante 10 días (a partir de la fecha de ingreso a Suiza)
    • Evite cualquier contacto con otras personas. Excepto las personas que también están en cuarentena y viven en la misma casa que usted.
    • Todas las personas de su hogar deben estar en cuarentena. Aunque sea un huésped en Suiza, toda la casa donde se hospede debe estar en cuarentena.
    • No se le permite salir de la casa, ni siquiera para dar un paseo.
    • Deje que le entreguen a la puerta de su casa, por sus amigos (que no están también en cuarentena), los vecinos o un servicio de reparto, comida y otros productos esenciales, como los medicamentos.

    Vigilar su estado de salud

    • Observe su estado de salud: malestar, fatiga, fiebre, sensación de fiebre, tos, dolor de garganta, falta de aliento o pérdida repentina del sentido del olfato y/o del gusto pueden ser signos de infección con el nuevo virus corona, entre otras cosas.

    Cuando se presentan los síntomas

    • Hágase una prueba.
    • Llame inmediatamente al teléfono médico al 0800 33 66 55 y diga que ha estado en cuarentena según las instrucciones de la Dirección de Salud y que tiene síntomas.

    Fin de la cuarentena

    • Sólo si no tiene síntomas durante 10 días puede volver a salir en público.
    • Debe continuar siguiendo las normas de higiene y conducta de la campaña «Así nos protegemos».
    • Continúe vigilando su estado de salud. Puede suceder que los primeros síntomas aparezcan más tarde.

Kontakt

Gesundheitsdirektion Mehr erfahren