Plangenehmigungsgesuch – Flughafen Zürich

nach Art. 37 LFG bzw. Art. 28 VIL

Projekttitel

Interne Projektnummer

Antrag der Verfahrensart

Die Bauherrschaft beantragt bei der Genehmigungsbehörde die „Plangenehmigung“ resp. die „Materielle Beurteilung – Zustimmung zur Ausführung“ im:

Standort (detaillierte Angabe der Lage pro Gemeinde)

Geplante Termine

Projektbegründung (resp. Zweck des Vorhabens)

Projektbeschrieb (Kurzbeschreibung, detaillierter Beschrieb in Pkt. 14)

Verantwortliche Personen

Flughafenhalterin	Stempel / Datum / Unterschrift

Flughafen Zürich AG

Projekte

Postfach

8058 Zürich-Flughafen

Gesuchstellerin	Stempel / Datum / Unterschrift

Flughafen Zürich AG

Bausekretariat

Postfach

8058 Zürich-Flughafen

043 816 19 44

Die Unterzeichnenden bestätigen, dass sie die Gesuchdossiers eingesehen haben und mit dem Inhalt der Unterlagen einverstanden sind.

Baustellenorganisation

Baugespann (zutreffendes auswählen)

Baukosten

Vorabklärungen bei der Flughafen Zürich AG

Folgende Punkte müssen vorab mit den zuständigen Fachstellen besprochen werden. Die daraus erforderlichen Nachweise/Unterlagen sind dem Gesuchdossier beizulegen oder in der Rubrik „Ausstehende Unterlagen“ anzugeben.

Gesucheinreichung und Verfahrensablauf

Roland Zahner, Bausekretär, Tel. 043 816 19 44, roland.zahner@zurich-airport.com

Besprochen am:

Bemerkungen:

Fachstelle Brandschutz

Daniel Walker, Leiter QS Brandschutz, Tel. 043 816 47 49, daniel.walker@zurich-airport.com

Besprochen am:

Nachweis erforderlich:

Bemerkungen:

GEP-Konformität (Genereller Entwässerungsplan) und Baustellenentwässerung

Manuela Loretz, Leiterin Wasser- & Abfallbewirtschaftung, Tel. 043 816 76 54,

manuela.loretz@zurich-airport.com

Besprochen am:

Nachweis erforderlich:

Bemerkungen:

Abstimmung mit Airport Security

René Breguet, Project Manager, Tel. 043 816 42 39, rene.breguet@zurich-airport.com

Besprochen am:

Abstimmung erforderlich:

Bemerkungen:

Nachweis der energetischen Massnahmen

Thomas Trüb, Leiter MTH, Tel. 043 816 46 93, thomas.trueb@zurich-airport.com

Besprochen am:

Nachweis erforderlich:	EN-101a Standardlösungskombination

EN-101b Rechnerische Lösung

EN-102a Wärmedämmung Einzelbauteilnachweis

EN-102b Wärmedämmung Systemnachweis

EN-103 Heizungs- und Warmwasseranlagen

EN-105 Lüftungstechnische Anlagen

EN-110 Kühlung-Befeuchtung

EN-112 Kühlräume

EN-131, -132, -133, -134, -135, -136

Checkliste Wärmebrücken

Energienutzungs-Deklaration für geringfügige Umbauten

Bemerkungen:

Vorabklärungen bei Fachstellen / Gemeinden

Mit den folgenden Fachstellen wird empfohlen das Bauvorhaben vorab zu besprechen. Die daraus erforderlichen Nachweise/Unterlagen sind dem Gesuchdossier beizulegen oder in der Rubrik „Ausstehende Unterlagen“ anzugeben.

Amt für Wirtschaft (AWI)

Thomas Zollinger, Sicherheitsingenieur, Tel. 043 259 91 15, thomas.zollinger@vd.zh.ch

Besprochen am:

Bemerkungen:

Behindertenkonferenz Kanton Zürich (BKZ)

Angelo Clerici, dipl. Architekt HTL, Tel. 043 243 40 07, a.clerici@bkz.ch

Besprochen am:

Bemerkungen:

Gebäudeversicherung Kanton Zürich, Brandschutz (GVZ)

Bruno Stürchler, Tel. 044 308 22 09 (8:00 – 10:00), bruno.stuerchler@gvz.ch

Besprochen am:

QSS für Brandschutz

Bemerkungen:

Kantonspolizei Zürich, Flughafenpolizei-Stabsabteilung (KAPO)

Stephan Gossner, Logistik/Planung, Tel. 058 648 71 91, gste@kapo.zh.ch

Besprochen am:

Bemerkungen:

Gossweiler Ingenieure AG, Bau- und Feuerpolizei der Stadt Kloten

Ansprechpersonen für Bauvorhaben ausserhalb dem Gemeindegebiet Kloten siehe Punkt 19

Roman Kanabé, Tel. 044 815 51 42, si-kloten@gossweiler.com

Besprochen am:

Bemerkungen:

Stadt Zürich, Schutz & Rettung, Flughafen Zürich (SRZ)

Rolf Zimmermann, Einsatzplanung, Tel. 044 411 10 11, rolf.zimmermann@zuerich.ch

Besprochen am:

Bemerkungen:

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit, Zollstelle Zürich-Flughafen (BAZG)

Thomas Lienhard, Planung/Sicherheit, Tel. 058 480 64 24, zoll.zuerich_flughafen_av@ezv.admin.ch

Besprochen am:

Bemerkungen:

Detaillierter Ausführungsbeschrieb

Vorgaben

Folgende Vorgaben werden eingehalten:

Nachträgliche Änderungen am genehmigten Projekt werden via Bausekretariat FZAG der zuständigen Stelle zur Prüfung eingereicht.

Der Baubeginn wird frühzeitig, mindestens 10 Arbeitstage vor dem vorgesehenen Termin gemeldet unter „www.zh.ch/infrastruktur-luftfahrt“.

Die Fertigstellung und Betriebsfreigabe wird frühzeitig, mindestens 10 Arbeitstage vor dem vorgesehenen Termin gemeldet unter „www.zh.ch/infrastruktur-luftfahrt“.

Die Brandmeldeanlage (BMA) wird der neuen Situation angepasst.

Die Brandmeldeanlage (BMA) wird der neuen Situation angepasst. Die Projektpläne werden rechtzeitig vor Installationsbeginn der Gebäudeversicherung Kanton Zürich, Inspektionsstelle „Technische Brandschutzanlagen“, Postfach, 8050 Zürich, zur Genehmigung eingereicht (1-fach).

Die Sprinkleranlage (SPA) wird der neuen Situation angepasst.

Die Sprinkleranlage (SPA) wird der neuen Situation angepasst. Die Projektpläne werden rechtzeitig vor Installationsbeginn der Gebäudeversicherung Kanton Zürich, Inspektionsstelle „Technische Brandschutzanlagen“, Postfach, 8050 Zürich, zur Genehmigung eingereicht (1-fach).

Sämtliche Eingriffe an Brandschutz-/Sicherheitsanlagen (Gefahrenmeldeanlagen etc.) werden vor Baubeginn mit den entsprechenden Fachstellen der FZAG abgesprochen und koordiniert sowie an Schutz & Rettung Stadt Zürich per E-Mail bestätigt (rolf.zimmermann@zuerich.ch).

Die Vorgaben der FZAG bezüglich der BMA-Überwachung im Baustellenperimeter werden jederzeit sichergestellt und eingehalten (vgl. 3.00119 Weisung Brandschutz Baustellen).

Die Brandschutzpläne werden der neuen Situation angepasst und der Feuerpolizei Kloten (Baupolizei Kloten, Kirchgasse 7, 8302 Kloten) zugestellt (2-fach).

Die Lüftungspläne werden vor Installationsbeginn der Feuerpolizei Kloten zur Kontrolle und Genehmigung zugestellt (2-fach). In den Lüftungsplänen sind insbesondere auch Brandschutzklappen, Brandschutzisolationen und Reinigungsöffnungen erkennbar.

Die Schliessung wird überall dem Schliessplan der Flughafen Zürich AG entsprechen.

Die ungehinderte Zu- und Durchfahrt für die Blaulichtorganisationen wird während den Bauarbeiten jederzeit sichergestellt (LKW-tauglich).

Für Schutz & Rettung wird während den Bauarbeiten der Zugang zu den Räumlichkeiten jederzeit sichergestellt.

Als Raumindikatoren für die Brandmeldeanlage wird die Alarmindikatorleuchte FDAI92 von Siemens eingesetzt.

Die Umnutzung der bestehenden Teilfläche für das Provisorium ist vorgesehen bis am . Vorgenommene Umbauten/Ausstattungen etc. werden somit per aufgehoben und zurückgebaut.

Das Baustellenentwässerungskonzept gemäss SIA 431 wird mindestens 4 Wochen vor Baubeginn an Manuela Loretz (manuela.loretz@zurich-airport.com, Tel. 043 816 76 54) eingereicht.

Der Sanitärplaner/-Unternehmer reicht vor Beginn der Installationsarbeiten im Doppel das Ausführungs-/Installationsschema Sanitär gemäss SVGW-Richtlinie W3 bei der Industrielle Betriebe Kloten AG zur Kontrolle / Freigabe ein (www.ibkloten.ch/dienstleistungen/formulare).

Die Erstellung und Einrichtung von Lebensmittelbetrieben erfolgt gemäss der Hygieneverordnung des EDI (HyV) vom 23.11.2005.

Es wird sichergestellt, dass keine unberechtigten Grenzübertritte (Schengen/NonSchengen, EU-/ICAO-Secure) von Passagieren und Staff möglich sind.

Die Prozessabläufe für Sicherheits- und Grenzkontrolle werden bei Staff und deren Arbeitgebern bekannt sein und eingehalten werden.

Ausstehende Unterlagen (Zutreffendes auswählen)

Die nachfolgenden Unterlagen werden frühzeitig via Flughafen Zürich AG, Bausekretariat-MBO, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen bzw. bausekretariat@zurich-airport.com beim Amt für Mobilität des Kantons Zürich (AFM) eingereicht:

Folgende Unterlagen werden vor Baubeginn des Gesamtprojekts eingereicht (z.B. Bauinstallation, Kanalisation, Brandschutz- / Entrauchungskonzept, Nachweis energetische Massnahmen, Schallschutz etc.):

Folgende Unterlagen werden vor Ausführung des Teilprojekts eingereicht (z.B. Lüftung, Umgebung):

Folgende Pläne in Papierform (auf Format A4 gefaltet) werden frühzeitig vor Abnahme / Betriebsfreigabe zur Ablage im Gesuchdossier und zur Weiterleitung an die Fachstellen eingereicht:

Revisionspläne (Grundrisse, Deckenplan, Schnitte, etc.) 2-fach

Zur Aktualisierung des Planwerkes der FZAG, werden frühzeitig vor Abnahme / Betriebsfreigabe folgende Files an gebaeudedaten@zurich-airport.com gesendet:

Aktualisierte Revisionspläne (Grundrisse, Deckenplan, Schnitte, etc.) im dwg- und pdf-Format

Aktualisierte Brandschutzpläne gemäss FZAG-Standard (Bezug der Legende im dwg- und pdf-Format bei: qsbs@zurich-airport.com)

Aktualisierte HLKKSE-Pläne im dwg- und pdf-Format

Aktualisierte Sprinklerpläne im dwg- und pdf-Format

Zur Aktualisierung des Planwerkes der FZAG, werden frühzeitig vor Abnahme / Betriebsfreigabe folgende Files an elektrodokumentation@zurich-airport.com gesendet:

Aktualisierte Brandmeldepläne im dwg- und pdf-Format

Folgende Unterlagen werden vor Abnahme / Betriebsfreigabe von der FZAG aufgrund der als dwg- und pdf-Files eingereichten Revisionspläne eingereicht:

Aktuelle Brandschutzpläne im Massstab 1:200 (3-fach und 1x als PDF-File)

Aktuelle Brandmeldepläne im Massstab 1:500 (3-fach und 1x als PDF-File) 1)

Aktuelle Sprinklerpläne im Massstab 1:500 (3-fach und 1x als PDF-File) 1)

1)	Pläne direkt an: Schutz & Rettung Stadt Zürich - Flughafen Zürich, Einsatz & Prävention, Rolf Zimmermann, Postfach, 8036 Zürich abgeben.

Folgende Unterlagen werden nach Abnahme / Betriebsfreigabe eingereicht:

Beilagen

Beilagen zum Gesuchsdossier:

- Formular Plangenehmigungsgesuch

- Situationsplan 1:10‘000 (Format A4)